Elvis Perkins — It's Now or Never Loves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Now or Never Loves" van Elvis Perkins.
Songteksten
Now when the famous
anchor went up in tongues
was laughing led out of studio one
Oh he turned to wave 'good by my friends & all
look for me at the head of the sun
I’m surely severed loves'!
Outside the boy
barker who dumbly displays
his bored arrow to Subway
O he let it to the pavement and to one and all
'I will not point the way to the grave
now or ever loves'
From out the deep
the porpoise suicides come
through all manner of jetsam
to a pier where man on holiday
would lean to his navel reflection
hear 'now or never loves'
Now finally the bride of the Primrose Parade
on the float Monsanto sprayed
steps beyond the poisoned moats of her petticoats
'O, loves I have led you astray
turn this serpent round
pass the flower kids my crowns
and go move in the way of the sun
though i wither your work is begun'
And with that in petals she fell to the stage
In the system the feedback raged:
'Now or never loves
now or never loves
now or never loves'
Songtekstvertaling
Nu, wanneer de beroemde
anker ging omhoog in tongen
was laughing led Out studio one
Oh hij draaide zich om te zwaaien 'good by my friends & all
kijk naar mij aan het hoofd van de zon
Ik ben zeker gescheiden liefdes!
Buiten de jongen
barker die dumbly laat zien
zijn verveelde pijl naar Metro
O hij liet het op de stoep staan en aan een en al
'Ik zal de weg naar het graf niet wijzen
nu of ooit liefs'
Uit de diepte
de bruinvis zelfmoorden komen
door alle soorten jetsam
naar een pier waar de man op vakantie is.
zou leunen naar zijn navel reflectie
hoor 'nu of nooit liefs'
Nu eindelijk de bruid van de Primrose Parade
op de vlotter sprayde Monsanto
stappen voorbij de vergiftigde grachten van haar onderrokken
O, liefdes, ik heb je misleid.
draai deze slang om.
geef de bloemenkinderen mijn kronen
en ga in de weg van de zon staan
al is uw werk begonnen.
En met dat in blaadjes viel ze op het podium.
In het systeem raasde de feedback:
'Nu of nooit liefheeft
nu of nooit houdt
nu of nooit liefheeft.