Elvis Perkins In Dearland — Shampoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shampoo" van Elvis Perkins In Dearland.
Songteksten
Sweep up, little sweeper boy
It’s you who’s got the wig on here
Sweep up, little sweeper boy, sweep up Yellow is the color of my true love’s crossbow
Yellow is the color of the sun
And black is the color of a strangled rainbow
That’s the color of my loss
Black is the color of my true love’s arrow
That’s the color of human blood
You got a shot of shampoo
Though it was made thirty years ago
You got a shot of shampoo
Though you were made twenty years ago
Speak up, little sweeper boy
They are hard of hearing
Anything that anyone has to say
O, they say
Yellow is the color of my true love’s crossbow
Yellow is the color of the sun
Black is the color of a strangled rainbow
The color of my loss
And black is the color of my true love’s arrow
That’s the color of my blood
Songtekstvertaling
Veeg op, kleine veegjongen.
Jij hebt de pruik op.
Veeg op, kleine schoonmaak jongen, veeg op Geel is de kleur van de kruisboog van mijn ware liefde
Geel is de kleur van de zon
En zwart is de kleur van een gewurgd regenboog
Dat is de kleur van mijn verlies.
Zwart is de kleur van de pijl van mijn ware liefde
Dat is de kleur van menselijk bloed.
Je hebt shampoo.
Al is het dertig jaar geleden gemaakt.
Je hebt shampoo.
Al ben je twintig jaar geleden gemaakt.
Praat harder, kleine veegjongen.
Ze zijn hardhorend.
Alles wat iemand te zeggen heeft
O, ze zeggen
Geel is de kleur van de kruisboog van mijn ware liefde
Geel is de kleur van de zon
Zwart is de kleur van een gewurgd regenboog
De kleur van mijn verlies
En zwart is de kleur van de pijl van mijn ware liefde
Dat is de kleur van mijn bloed.