Elvis Martinez — Tu Sabes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Sabes" van Elvis Martinez.
Songteksten
Tu Sabes
Ay si Elvis Martínez tu camaron
Tú sabes bien…
Que sin ti no funcionaré
Seriá intentar volar sin alas
Tú sabes bien…
Sin tí el invierno será muy cruel
Ya no habrá hogueras en mi playa
Y todo el tiempo que pasamos juntos
No lo olvidaré, será una mancha en el agua
Y cada noche que te amé lo juro
La recordaré, junto a la luna en mi cama
Ay, ay, ay! que será de Tí
Ay, ay, ay! que va a ser de mí
Si tu te alejas y yo me quedo
Muy solito aqui
Ay ay ay! que sera de ti
Ay ay ay! que va ser de mi
Si tu te alejas y yo me quedo
Llorando aquí por Tí…
Tú sabes bien…
Que si me quitas del medio hoy
Voy a llorar un mar de lágrimas
Oh si
Tú sabes bien…
No es tan fácil decir adiós
Y luego continuar en calma. oh no
Y cuando lejos, muy lejos estés
Te recordaré, con tristeza en la mirada
Y cuando el deseo entre en mi piel
Imaginaré, mi mano bajo tu falda
Ay, ay, ay! que será de Tí
Ay, ay, ay! que va a ser de mí
Si tu te marchas y yo me quedo
Llorando aquí por ti
Por qué será que el amor, el amor
Es como una ola
Cuando llega te besa, te abraza
Y con facilidad te abandona
Por qué será mi amor
Ay qué va ser de mí
Si tu te alejas y yo me quedo
Llorando aquí por ti
Ay amor amor, ay amor amor
Ay amor amor que va ser de mi ay amor amor
Songtekstvertaling
Je Weet Wel.
Ay if Elvis Martinez your camaron
Dat Weet je best.…
Dat ik zonder jou niet zal werken.
Het zou proberen te vliegen zonder vleugels
Dat Weet je best.…
Zonder jou zal de winter erg wreed zijn.
Er zullen geen branden meer zijn op mijn Strand.
En al de tijd die we samen doorbrachten
Ik zal het niet vergeten, het zal een vlek op het water zijn.
En elke avond hield ik van je. Ik zweer het.
Ik zal haar herinneren bij de maan in mijn bed.
Ay, ay, ay! dat zal van jou zijn.
Ay, ay, ay! dat zal ik zijn.
Als je wegloopt en ik blijf
Erg eenzaam hier.
Ay ay ay ay! wat zal er van je worden
Ay ay ay ay! dat is van mij.
Als je wegloopt en ik blijf
Ik huil hier voor jou.…
Dat Weet je best.…
Dat als je me vandaag uit de weg haalt
Ik huil een zee van tranen
Oh ja
Dat Weet je best.…
Het is niet zo makkelijk om afscheid te nemen.
En ga dan rustig verder. oh nee
En wanneer je ver weg bent
Ik zal je herinneren, met verdriet in mijn ogen
En wanneer het verlangen in mijn huid komt
Ik kan me voorstellen, mijn hand onder je rok
Ay, ay, ay! dat zal van jou zijn.
Ay, ay, ay! dat zal ik zijn.
Als jij weggaat en ik blijf.
Ik huil hier voor jou.
Waarom zal liefde, liefde
Het is als een golf
Als hij aankomt, kust hij je, knuffelt je.
En laat je makkelijk achter.
Waarom Zal Het Mijn Liefde Zijn
Wat zal er van mij worden?
Als je wegloopt en ik blijf
Ik huil hier voor jou.
Ay love, ay love
Ay love love that will be my ay love