ELVIS JACKSON — Hold On! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold On!" van ELVIS JACKSON.
Songteksten
I hate the town where the kids are falling down,
the place they used to go I wanna be around,
feels good when I’m in the crowd and the music is so loud,
but suddenly a punch from behind will shake the ground.
They got no right to be the cause of a fight
all I wanna say is hold on and forget the might.
They got no right to be the cause of a fight.
I would like to know what for they started to fright.
But then I’m in the fight with two monkeys by my side,
I don’t know what to do and I don’t know where to hide,
I tried to scream but nobody hears the shout,
or no one really cares what the screaming is about.
They got no right to be the cause of a fight
all I wanna say is hold on forget the might,
they got no right to be the cause of a fight
I would like to know what for they started to fright.
Hold on don’t fight, hold on don’t fight…
Figure it out figure it out
I would like to know where is the place I dream about,
figure it out how to get out
I would like to know what a dream’s about.
I feel crazy when I wake up I have been walking in my sleep, I feel crazy but I’m ready to get the point my first coffee and a joint.
Songtekstvertaling
Ik haat de stad waar de kinderen vallen.,
de plek waar ze vroeger heen gingen wil ik in de buurt zijn,
voelt goed als ik in de menigte zit en de muziek is zo luid,
maar plotseling zal een klap van achteren de grond schudden.
Ze hebben geen recht om de oorzaak van een gevecht te zijn.
het enige wat ik wil zeggen is hou vol en vergeet de macht.
Ze hebben geen recht om de oorzaak van een gevecht te zijn.
Ik zou graag willen weten waarom ze bang zijn geworden.
Maar dan vecht ik met twee apen aan mijn zijde.,
Ik weet niet wat ik moet doen en ik weet niet waar ik me moet verstoppen.,
Ik probeerde te schreeuwen maar niemand hoort de schreeuw,
of niemand geeft er echt om waar het geschreeuw over gaat.
Ze hebben geen recht om de oorzaak van een gevecht te zijn.
alles wat Ik wil zeggen is hou vol vergeet de macht,
ze hebben geen recht om de oorzaak van een gevecht te zijn.
Ik zou graag willen weten waarom ze bang zijn geworden.
Niet vechten.…
Zoek het maar uit.
Ik zou graag willen weten waar de plek is waar ik droom,
zoek uit hoe je eruit komt.
Ik zou graag willen weten waar een droom over gaat.
Ik voel me gek als ik wakker word ik heb lopen in mijn slaap, ik voel me gek maar ik ben klaar om het punt mijn eerste koffie en een joint.