Elvis Depressedly — My Lai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Lai" van Elvis Depressedly.
Songteksten
i aint never gonna learn to swim
so when the water rises to my mouth
im just gonna breathe
right through my smile
and be happy to drown
this planet is a torturer
nature gets off on pain
from my lai to your wife’s black eye
from genocide to tooth decay
i aint never gonna learn to run
so when the walls come tumbling down
im just gonna stay where ive always been
i wanna die hanging around
this planet is a torturer
nature gets off on pain
from my lai to your wife’s black eye
from genocide to tooth decay
Songtekstvertaling
ik ga nooit leren zwemmen.
dus als het water opstijgt naar mijn mond
ik ga gewoon ademen.
recht door mijn glimlach
en wees blij om te verdrinken
deze planeet is een folteraar.
de natuur geniet van pijn.
van mijn lai tot het blauwe oog van je vrouw.
van genocide tot tandbederf
Ik zal nooit leren rennen.
en wanneer de wanden neervallen.
ik blijf waar ik altijd ben geweest.
Ik wil sterven terwijl ik rondhang.
deze planeet is een folteraar.
de natuur geniet van pijn.
van mijn lai tot het blauwe oog van je vrouw.
van genocide tot tandbederf