Elvis Crespo — Más Que Una Caricia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Más Que Una Caricia" van Elvis Crespo.

Songteksten

Mas que una caricia y un te quiero
(elvis)
hoy te entrego el alma y mas que eso
(coro)
y abre el corazón
para que tu amor
(elvis)
no sienta temor de ser mi dueño
(coro)
para regalarte el universo
(elvis)
solo tengo que mirar al cielo
(coro)
y gritar tu voz para que el reloj
(elvis)
todo lo detenga hasta el tiempo que tu seas mia.
un amor sublime
un amor eterno
yo quiero una hoguera
que se este encendiendo
a cada momento
para que prenda el amor
en tu corazon y el mio
un amor tan grande
un amor inmenso
y yo me comprometo
hasta el pensamiento
porque hasta en mis sueños
tu eres mi único amor
y quiero darte todo, todo todo
(coro)
Mas que una caricia y un te quiero
(elvis)
hoy te entrego el alma y mas que eso
(coro)
y abre el corazón
para que tu amor
(elvis)
no sienta temor de ser mi dueño
(coro)
para regalarte el universo
(elvis)
solo tengo que mirar al cielo
(coro)
y gritar tu voz para que el reloj
(elvis)
todo lo detenga hasta el tiempo que tu seas mia.
(coro)
Mas que una caricia y un te quiero
(elvis)
hoy te entrego el alma y mas que eso
para tener siempre tu amor
quedate junto a mi por siempre, por siempre
para regalarte el universo
(elvis)
solo tengo que mirar al cielo
(coro)
despertarme con tu voz
sere mañana como el sol
verte aqui.
(Gracias a Sara por esta letra)

Songtekstvertaling

Meer dan een streling en ik hou van je
(Elvis)
vandaag geef ik je de ziel en meer dan dat.
(koor)
en open het hart
zodat je liefde
(Elvis)
wees niet bang om me te bezitten.
(koor)
om je het universum te geven
(Elvis)
Ik moet alleen naar de hemel kijken.
(koor)
en schreeuw je stem voor dat horloge
(Elvis)
stop alles totdat je van mij bent.
een sublieme liefde
een eeuwige liefde
Ik wil een vreugdevuur.
dat het aan de hand is
elk moment
om de liefde licht te maken
in jouw hart en het mijne
zo ' n grote liefde
een immense liefde
en ik beloof
zelfs gedacht
want zelfs in mijn dromen
jij bent mijn enige liefde
en Ik wil je alles geven, alles
(koor)
Meer dan een streling en ik hou van je
(Elvis)
vandaag geef ik je de ziel en meer dan dat.
(koor)
en open het hart
zodat je liefde
(Elvis)
wees niet bang om me te bezitten.
(koor)
om je het universum te geven
(Elvis)
Ik moet alleen naar de hemel kijken.
(koor)
en schreeuw je stem voor dat horloge
(Elvis)
stop alles totdat je van mij bent.
(koor)
Meer dan een streling en ik hou van je
(Elvis)
vandaag geef ik je de ziel en meer dan dat.
om altijd je liefde te hebben
blijf voor altijd bij me.
om je het universum te geven
(Elvis)
Ik moet alleen naar de hemel kijken.
(koor)
Maak Me Wakker Met Je Stem.
morgen zal zijn als de zon
ik zie je hier.
(Dank aan Sara voor deze brief)