Elvis Crespo — Me Arrepiento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Arrepiento" van Elvis Crespo.
Songteksten
Me Arrepiento
En la oscuridad verás la luz
Que a mi me iluminaba
Yo solo me reía
Y ahí tu me besabas
El destino nos unió
Mas yo no supe ver
Tu me correspondías
Y no supe que hacer
Me arrepiento mi amor
Debo reconocer
Me arrepiento mi amor
Yo no soy así
En la oscuridad verás la luz
Que a mi me iluminaba
Yo solo me reía
Y ahí tu me besabas
El destino nos unió
Mas yo no supe ver
Tu me correspondías
Y no supe que hacer
Me arrepiento mi amor
Debo reconocer
De tu ternura
Y de tu sencillez
Me arrepiento mi amor
Yo no soy así
Y reconozco
Que me muero por tí
Me arrepiento mi amor
Debo reconocer
Me arrepiento
Porque no debo
Porque no puedo
No puedo vivir
Me arrepiento mi amor
Yo no soy así
Sin apreciar esa ternura
Y no cabe duda de tu sentir
Me arrepiento mi amor
Debo reconocer
Que me querías
Y no supe entender
Me arrepiento mi amor
Yo no soy así
Y te prometo
Que seré para tí
Perdoname
Perdoname
Que desde ahora en adelante
Yo te valorare
Me arrepiento mi amor
Yo no soy así
Y seguiré toda la vida
Vida mía
Amandote
Songtekstvertaling
Ik Heb Er Spijt Van.
In de duisternis zul je het licht zien.
Dat ik verlicht was
Ik lachte alleen maar.
En daar kuste je me.
Het lot bracht ons samen.
Maar ik kon het niet zien.
Je correspondeerde met mij.
En ik wist niet wat ik moest doen.
Ik heb spijt van mijn liefde
Ik moet toegeven
Ik heb spijt van mijn liefde
Zo ben ik niet.
In de duisternis zul je het licht zien.
Dat ik verlicht was
Ik lachte alleen maar.
En daar kuste je me.
Het lot bracht ons samen.
Maar ik kon het niet zien.
Je correspondeerde met mij.
En ik wist niet wat ik moest doen.
Ik heb spijt van mijn liefde
Ik moet toegeven
Van uw tederheid
En je eenvoud
Ik heb spijt van mijn liefde
Zo ben ik niet.
En ik herken
Dat ik voor je sterf.
Ik heb spijt van mijn liefde
Ik moet toegeven
Ik heb er spijt van.
Want dat zou ik niet moeten doen.
Omdat ik het niet kan.
Ik kan niet leven.
Ik heb spijt van mijn liefde
Zo ben ik niet.
Zonder die tederheid te waarderen.
En er is geen twijfel over je gevoel
Ik heb spijt van mijn liefde
Ik moet toegeven
Dat je van me hield
En ik kon het niet begrijpen
Ik heb spijt van mijn liefde
Zo ben ik niet.
En ik beloof je
Dat ik voor jou zal zijn
Vergeef me.
Vergeef me.
Dat vanaf nu
Ik zal je waarderen.
Ik heb spijt van mijn liefde
Zo ben ik niet.
En Ik zal doorgaan voor de rest van mijn leven
Mijn leven
Amandote