Elvis Crespo — Cuando Me Entrego Al Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Me Entrego Al Amor" van Elvis Crespo.
Songteksten
Suavemente besame Küss mich sanft
Que quiero sentir tus labios da ich deine Lippen spüren möchte
Besandome otra vez «wie» sie mich Küss
Suavemente besame Küss mich sanft
Que quiero sentir tus labios da ich deine Lippen spüren möchte
Besandome otra vez «wie» sie mich küsst
SUAVE — besame besame
Sanft- Küss mich küss mich
SUAVE — besame otra vez sanft- Küss mich nochmal
SUAVE — que yo quiero sentir tus labios
Sanft- da ich deine Lippen spüren möchte
SUAVE — besandome otra vez
Sanft- Küss mich nochmal
SUAVE — besa besa sanft- Küss Küss
SUAVE — besame un poquito sanft- Küss mich ein bissien
SUAVE — besa besa besa besa
Sanft- Küss Küss Küss
SUAVE — besame otro ratico sanft- Küss mich noch ein wenig
Pequeña, echate pa’aquá Kleine, ich werde zu Wasser
Cuando tú me besas Wenn du mich küsst
Me siento en el aire ich fühle mich in der Luft
Por eso cuando te veo deswegen wenn ich dich sehe
Comienzo a besarte fange ich an dich zu küssen
Y si te despegas yo me dispierto
Und wenn du aufstehst werde ich wach
De este rico sueño que me dan tus besos von diesen reichen Traum den deine
Küsse mir geben
Suavemente besame Küss mich sanft
Que quiero sentir tus labios da ich deine Lippen spüren möchte
Besandome otra vez «wie» sie mich küsst
Suavemente besame Küss mich sanft
Que quiero sentir tus labios da ich deine Lippen spüren möchte
Besandome otra vez «wie» sie mich küsst
Besame suavecito Küss mich ganz sanft
Sin prisa y con calma Ohne Eile und mit Ruhe
Dame un beso bien profundo
Gib mir einen richtig innigen Kuss
Que me llegue al alma der mich bis zur Seele glücklich macht
Dame un beso más Gib mir noch einen Kuss mehr
En mi boca, dale auf meinen Mund, gib schon!
Dame un beso despacito Gib mir einen ?? Kuss
Dame un beso suave Gib mir einen sanften Kuss
Suavemente besame Küss mich sanft
Que quiero sentir tus labios da ich deine Lippen spüren möchte
Besandome otra vez «wie» sie mich küsst
Suavemente besame Küss mich sanft
Que quiero sentir tus labios da ich deine Lippen spüren möchte
Besandome otra vez «wie» sie mich küsst
Tus labios tienen — SUAVE Deine lippen haben- sanft
Ese secreto — SUAVE ein Geheimnis- sanft
Yo beso y beso — SUAVE ich küsse und küsse- sanft
Y no le encuentro — SUAVE und lenke mich nicht von ihnen ab-sanft
Un beso suave — SUAVE ein zärtlicher Kuss- sanft
Es lo que anhelo — SUAVE ist was ich ??- sanft
Un beso tuyo — SUAVE ein Kuss von dir-sanft
Es lo que quiero — SUAVE ist was ich brauche- sanft
Damelo Damelo
SUAVE
Sanft
Yo me pregunto — SUAVE
Ich frage mich- sanft
Que tienen tus besos — SUAVE
Was deine Küsse haben-sanft
Trato de escaparme — SUAVE
Ich versuche zu fliehen-sanft
Y mi siento preso — SUAVE ich fühle mich gefangen-sanft
Besa besa — SUAVE Küss küss-sanft
Besame un poquito — SUAVE
Küss mich ein bischen-sanft
Besa besa besa besa — SUAVE
Küss küss küss -sanft
Besame un ratico — SUAVE
Küss mich eine wenig- sanft
Damelo
Besame besame — SUAVE
Küss mich küss mich-sanft
Besame otra vez — SUAVE
Küss mich nochmal-sanft
Que yo quiero sentir tus labios — SUAVE
Da ich deine Lippen spüren möchte-sanft
Besandome suavemente «wie» sie mich küsst
Tiernamente Ewig
Cariñosamente Zärtlich
Dulcemente — SUAVE süßlich- sanft
Besame mucho Küss mich oft
Sin prisa y con calma Ohne Eile und mit Ruhe
Dame un beso hondo Gib mir einen starken Kuss
Que me pega el alma Der mir die Seele nimmt
Asercate asercate — SUAVE
???-sanft
No tengas miedo — SUAVE
Habe keine angst- sanft
Solamente yo te digo — SUAVE
Ich sage dir nur- sanft
Una cosa quiero — SUAVE eine Sache will ich!- sanft
Besameeeee Küssss michhhhhhhhh!
Pequeña Kleine
Cogelo
Songtekstvertaling
Geef me een kus.
Que quiero sentir tus labios omdat ik je lippen wil voelen
Besandome otra vez " how " you kiss me
Geef me een kus.
Que quiero sentir tus labios omdat ik je lippen wil voelen
Besandome otra vez " how " she Kiss me
Save-besame
Kus me zachtjes kus me kus me
Kus me nog eens.
SUAVE-que yo quiero sentir tus labios
Voorzichtig-want Ik wil je lippen voelen
SUAVE-besandome otra vez
Kus me nog een keer.
SUAVE-besa Besa zacht-kus kus
SUAVE-besame un poquito gently kiss me is a good
SUAVE-besa besa besa besa
Zachte Kus Kus Kus Kus Kus
Kus me een beetje meer
Pequeña, echate pa 'aquá Small, I' m going to water
Als je me kust ...
Ik voel me in de lucht
Por eso cuando te veo waarom als ik je zie
Comienzo a besarte ik begin je te kussen
Y si te despegas yo me dispierto
En als je opstaat word ik wakker
De este rico sueño que me dan tus besos uit deze rijke droom jouw
Kusjes geef me
Geef me een kus.
Que quiero sentir tus labios omdat ik je lippen wil voelen
Besandome otra vez " how " she Kiss me
Geef me een kus.
Que quiero sentir tus labios omdat ik je lippen wil voelen
Besandome otra vez " how " she Kiss me
Geef me een kus van suavecito.
Sin prisa y con calma zonder haast en met vrede
Dame un beso bien profundo
Geef me een echt intieme kus.
Que me llegue Al al alma die me gelukkig maakt voor de ziel
Lady un beso más geef me nog één kus
En mi boca, Dale op mijn mond, geef al!
Heeft Dame Un beso despacito me er een gegeven ?? Kus
Dame un beso suave-geef me een zachte kus
Geef me een kus.
Que quiero sentir tus labios omdat ik je lippen wil voelen
Besandome otra vez " how " she Kiss me
Geef me een kus.
Que quiero sentir tus labios omdat ik je lippen wil voelen
Besandome otra vez " how " she Kiss me
Tus labios tienen-SUAVE uw lippen hebben-voorzichtig
ESE secreto-SUAVE a secret-gentle
Yo beso y beso-SUAVE I kiss and kiss-gentle
Y no le encuentro-SUAVE en leid me niet af van hen-zachtjes
Un beso suave-SUAVE a tender kiss-gentle
Is dat wat ik zeg??- voorzichtig
Un beso tuyo-SUAVE a kiss from you-gentle
Es lo que quiero-SUAVE is wat ik nodig heb-zacht
Damelo Damelo
SUAVE
Voorzichtig
Yo me pregunto-SUAVE
Ik vraag me af ...
Que tien tus besos-SUAVE
Wat je kussen hebben-voorzichtig
Trato de escaparme-SUAVE
Ik probeer te ontsnappen.
Y mi siento preso-SUAVE I feel trapped-gentle
Besa besa-SUAVE Kiss-gentle
Bel un poquito-SUAVE
Kus me een beetje zachtjes.
Besa besa besa besa-SUAVE
Kiss kiss Kiss-gently
Bel un ratico-SUAVE
Kus me een beetje zachtjes.
Damelo
Besame besame-SUAVE
Kus me kus me zachtjes
Besame otra vez-SUAVE
Kus me nog eens.
Que yo quiero sentir tus labios-SUAVE
Want Ik wil je lippen zachtjes voelen
"Hoe" kust ze me
Tiernamente Voor Altijd
Cariñosamente Tederly
Dulcemente-suave zoet-zacht
Kus me vaak
Sin prisa y con calma zonder haast en met vrede
Dame un beso hondo, geef me een sterke kus
Que me Pega el alma wie neemt mijn ziel
Asercate - SUAVE
???-voorzichtig
No tengas miedo-SUAVE
Wees niet bang-voorzichtig
Solamente yo te digo-SUAVE
Ik zeg het je, voorzichtig.
Una cosa quiero-SUAVE een ding dat ik wil!- voorzichtig
Besameeeeeeee Kissss michhhhhhhh!
Pequeña Small
Cogelo