Elvis Costello — Strange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange" van Elvis Costello.
Songteksten
How many wrinkles in a pickle
How many hairs in a head
How many waves in the ocean
How many crumbs in bed
But last but not least, but baby most of all
Why do I mmmumble everytime you call
Because you’re strange to me baby
Oh, you’re good to me mama
Well, I admit you are strange
But baby please don’t change
I know I belong with you
How many bubbles in soap
How many chewings in gum
How many rolls in a wheel
Where did eyeballs come from
But last but not least
But baby most of all
Why do I mmmumble everytime you call
How many blanks in a blanket
How many cuts in a knife
How strong is a bedbug
And how deep is his bite
But last but not least
But baby most of all
Why do I mmmumble everytime you call
Stange you got a big double head and one bloodshot eye
Strange you got five double chins???
Strange your knees look like the knees on a billy goat
Strange you got two left legs ???
Strange there’s something wrong with you I don’t know what it is Strange I’m gonna leave you alone, gonna leave you like this
Songtekstvertaling
Hoeveel rimpels in een augurk
Hoeveel haren in een hoofd
Hoeveel golven in de oceaan
Hoeveel kruimels in bed
Maar last but not least, but baby most of all
Waarom mompel ik elke keer als je belt
Omdat je vreemd voor me bent, schatje.
Je bent goed voor me, mama.
Ik geef toe dat je vreemd bent.
Maar schatje, verander alsjeblieft niet.
Ik weet dat ik bij jou hoor.
Hoeveel bubbels in zeep
Hoeveel kauwgom
Hoeveel rollen in een wiel
Waar komen de ogen vandaan?
Maar last but not least
Maar vooral baby
Waarom mompel ik elke keer als je belt
Hoeveel losse flodders in een deken
Hoeveel snijwonden in een mes
Hoe sterk is een bedwant
En hoe diep is zijn beet
Maar last but not least
Maar vooral baby
Waarom mompel ik elke keer als je belt
Stange je hebt een groot dubbel hoofd en een bloeddoorlopen oog
Vreemd dat je vijf dubbele kinnen hebt???
Strange your knees look like the knees on a billy goat
Vreemd dat je twee linkerbenen hebt ???
Vreemd dat er iets mis is met je Ik weet niet wat het vreemd is Ik laat je met rust, laat je zo achter