Elvis Costello — Long Journey Home (Anthem) (from Long Journey Home) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Journey Home (Anthem) (from Long Journey Home)" van Elvis Costello.
Songteksten
If on every ocean the ship is a throne
And for each mast cut down another sapling is grown
Then I could believe that I’m bound to find
A better life than I left behind
But as you ascend the ladder
Look out below where you tread
For the colors bled as they overflowed
Red, white and blue
Green, white and gold
So I had to leave from my country of birth
As for each child grown tall
Another lies in the earth
And for every rail we laid in the loam
There’s a thousand miles of the long journey home
But as you ascend the ladder
Look out below where you tread
For the colors bled as they overflowed
Red, white and blue
Green, white and gold
Songtekstvertaling
Als op elke oceaan het schip een troon is
En voor iedere mast wordt er een nieuw boompje geteeld.
Dan zou ik kunnen geloven dat ik
Een beter leven dan ik achterliet.
Maar als jullie de ladder opklimmen
Kijk uit waar je loopt.
Want de kleuren bloedden als zij overstroomden.
Rood, wit en blauw
Groen, wit en goud
Dus moest ik weg uit mijn geboorteland.
Als voor elk kind groot geworden
Een andere ligt in de aarde
En voor elke rail die we in de leem gelegd hebben
Er is duizend mijl van de lange reis naar huis
Maar als jullie de ladder opklimmen
Kijk uit waar je loopt.
Want de kleuren bloedden als zij overstroomden.
Rood, wit en blauw
Groen, wit en goud