Elvis Costello — Imperial Bedroom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Imperial Bedroom" van Elvis Costello.
Songteksten
Everyone agreed that she looked delightful
Except for her sister, who was hateful and spiteful
Blushing bright red from her head to her feet
But rushing into the bridal suite
The imperial bedroom, the regal boudoir
This casual acquaintance led to an intimate bonsoir
Life turns out like a TV serial
A head full of daydreams, his hands full of material
She says it’s nothing, he’s messing up her hair
And still he looks so neat, stepping into the bridal suite
The imperial bedroom, the regal boudoir
This casual acquaintance led to an intimate bonsoir
So the best man will do his best again
Now they’re getting dressed again
Blushing bright red from her head to her feet
Sneaking out of the bridal suite
The imperial bedroom, the regal boudoir
This casual acquaintance led to an intimate bonsoir
We know who you’re with and where you are
In the imperial bedroom, the regal boudoir
This casual acquaintance led to an intimate bonsoir
Two names under register
In the imperial bedroom, the regal boudoir
This casual acquaintance led to an intimate bonsoir
Au revoir, au revoir, au revoir
Songtekstvertaling
Iedereen was het erover eens dat ze er prachtig uitzag.
Behalve haar zuster, die hatelijk en hatelijk was.
Bloozend rood van haar hoofd naar haar voeten
Maar snel de bruidssuite in.
De keizerlijke slaapkamer, het Koninklijk boudoir
Deze toevallige kennis leidde tot een intieme bonsoir.
Het leven blijkt een tv serie te zijn.
Een hoofd vol dagdromen, zijn handen vol materiaal.
Ze zegt dat het niets is, hij verknoeit haar haar.
En toch ziet hij er zo netjes uit, om in de bruidssuite te stappen.
De keizerlijke slaapkamer, het Koninklijk boudoir
Deze toevallige kennis leidde tot een intieme bonsoir.
Dus de getuige zal weer zijn best doen.
Nu kleden ze zich weer aan.
Bloozend rood van haar hoofd naar haar voeten
De bruidssuite uitsluipen
De keizerlijke slaapkamer, het Koninklijk boudoir
Deze toevallige kennis leidde tot een intieme bonsoir.
We weten met wie je bent en waar je bent.
In de keizerlijke slaapkamer, het Koninklijk boudoir
Deze toevallige kennis leidde tot een intieme bonsoir.
Twee namen onder register
In de keizerlijke slaapkamer, het Koninklijk boudoir
Deze toevallige kennis leidde tot een intieme bonsoir.
Au revoir, au revoir, au revoir