Elvis Costello — Hoover Factory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoover Factory" van Elvis Costello.
Songteksten
Five miles out of London on the Western Avenue
Must have been a wonder when it was brand new
Talkin' 'bout the splendour of the Hoover factory
I know that you’d agree if you had seen it too
It’s not a matter of life or death
But what is, what is?
It doesn’t matter if I take another breath
Who cares? Who cares?
Green for go, green for action
From Park Royal to North Acton
Past scrolls and inscriptions like those of the Egyptian age
And one of these days the Hoover factory
Is gonna be all the rage in those fashionable pages
Five miles out of London on the Western Avenue
Must have been a wonder when it was brand new
Talkin' 'bout the splendour of the Hoover factory
I know that you’d agree if you had seen it too
It’s not a matter of life or death
But what is, what is?
It doesn’t matter if I take another breath
Who cares? Who cares?
Songtekstvertaling
Acht kilometer van Londen op de Western Avenue.
Moet een wonder zijn geweest toen het gloednieuw was.
Praten over de pracht van de Hoover fabriek
Ik weet dat je het met me eens zou zijn als je het ook had gezien.
Het is geen kwestie van leven of dood.
Maar wat is, wat is?
Het maakt niet uit of ik nog een keer adem.
Wat maakt het uit? Wat maakt het uit?
Groen voor go, groen voor actie
Van Park Royal naar North Acton
Vroegere rollen en inscripties zoals die van het Egyptische Tijdperk
En een dezer dagen de Hoover fabriek
Is gonna all the rage in die modieuze pagina ' s
Acht kilometer van Londen op de Western Avenue.
Moet een wonder zijn geweest toen het gloednieuw was.
Praten over de pracht van de Hoover fabriek
Ik weet dat je het met me eens zou zijn als je het ook had gezien.
Het is geen kwestie van leven of dood.
Maar wat is, wat is?
Het maakt niet uit of ik nog een keer adem.
Wat maakt het uit? Wat maakt het uit?