Elvis Costello — High Fidelity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Fidelity" van Elvis Costello.
Songteksten
Some things you never get used to
Even though you’re feeling like another man
There’s nothing that he can do for you
To shut me away as you walk through
Lovers laughing in their amateur hour
Holding hands in the corridors of power
Even though I’m with somebody else right now
High fidelity, can you hear me?
Can you hear me? Can you hear me?
High fidelity, can you hear me?
Can you hear me? Can you hear me?
There’s a new kind of dedication
Maybe you’ll find it down the tunnel
Maybe I got above my station
Maybe you’re only changing channel
Even though you’re nowhere near me
And I know you kiss him so sincerely now
Even though the signal’s indistinct
And you worry what silly people think
Who just can’t wait to feel so frozen out
I bet he thinks that he was chosen out of millions
I suppose he’ll never know about
High fidelity, can you hear me?
Can you hear me? Can you hear me?
High fidelity, can you hear me?
Can you hear me? Can you hear me? Can you hear me?
Songtekstvertaling
Sommige dingen went je nooit.
Ook al voel je je als een andere man
Hij kan niets voor je doen.
Om me op te sluiten terwijl je er doorheen loopt.
Minnaars lachen in hun amateur uur
Handen vasthouden in de gangen van de macht
Ook al ben ik nu met iemand anders.
High fidelity, hoor je me?
Kun je me horen? Kun je me horen?
High fidelity, hoor je me?
Kun je me horen? Kun je me horen?
Er is een nieuw soort toewijding.
Misschien vind je het in de tunnel.
Misschien ben ik boven mijn stand gekomen.
Misschien verander je alleen van kanaal.
Ook al ben je niet bij me in de buurt
En ik weet dat je hem nu zo oprecht kust.
Ook al is het signaal onduidelijk
En jij maakt je zorgen over wat domme mensen denken.
Die niet kan wachten om zich zo bevroren te voelen
Ik wed dat hij denkt dat hij gekozen is uit miljoenen.
Ik denk dat hij het nooit zal weten.
High fidelity, hoor je me?
Kun je me horen? Kun je me horen?
High fidelity, hoor je me?
Kun je me horen? Kun je me horen? Kun je me horen?