Elvis Costello — Favourite Hour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Favourite Hour" van Elvis Costello.
Songteksten
Figure hanging on a leather band
Cog consults the watch he cups in his hand
Bejewelled movement measures lost and vanished time
Pray for the boy who makes his bed in cold earth and quicklime
So stay the hands, arrest the time
Till i am captured by your touch
Blessings i don’t count
Small mercies and such
The flags may lower as we approach the favorite hour
Now there’s a tragic waste of brutal youth
Strip and polish this unvarnished truth
The tricky door that gapes beneath the ragged noose
The crippled verdict begs again for the lamest excuse
Put out my eyes so i may never spy
Waving branches as they’re waving goodbye
Their vile perfume brings to my mouth a bitter taste
The murmuring brooks had best speak up, it’s a terrible waste
Songtekstvertaling
Figuur hangend aan een leren band
Cog raadpleegt het horloge dat hij in zijn hand houdt.
Maatregelen op het gebied van verkeer verloren en Verdwenen tijd
Bid voor de jongen die zijn bed opmaakt in koude aarde en ongebluste kalk.
Dus blijf bij de hand, arresteer de tijd
Tot ik gevangen word door jouw aanraking.
Zegeningen die ik niet Tel
Kleine genade en dergelijke
De vlaggen kunnen dalen als we naderen het favoriete uur
Dat is een tragische verspilling van Brutale jeugd.
Strippen en polijsten deze onverbloemde waarheid
De lastige deur die zich onder de gelaagde strop bevindt
De kreupele uitspraak smeekt weer om het stomste excuus.
Steek mijn ogen uit zodat ik nooit zal spioneren.
Wapperende takken als ze afscheid nemen
Hun verachtelijke parfum geeft me een bittere smaak.
Het gemompel van brooks kan maar beter gezegd worden, het is een vreselijke verspilling.