Elvis Costello & The Attractions — TKO (Boxing Day) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "TKO (Boxing Day)" van Elvis Costello & The Attractions.
Songteksten
You can run all you like from the classroom or the cot
From a great big man or a tiny tot
But from this day everyday will be BOXING DAY
Don’t need your indecision let there be no doubt
Don’t need you permission I can count you out
TKO
They put the numb into number they put the cut into cutie
They put the slum into slumber and the boot into beauty
But from this day everyday will be BOXING DAY
It’s a fight to the finish let there be no doubt
As the seconds turn into minutes I can count you out
TKO
You need a back to break or a back to stab
NOW YOUR BIRTHDAY SUIT LOOKS DULL AND DRAB
But from this day everyday will be BOXING DAY
NOW YOU DON’T LOOK SO GLAMOROUS
WHENEVER I FEEL SO AMOROUS
I CAN COUNT YOU OUT
TKO
Songtekstvertaling
Je kunt lopen wat je wilt vanuit het klaslokaal of het ledikantje
Van een grote man of een kleine tot.
Maar vanaf deze dag is elke dag de tweede dag.
Ik heb je besluiteloosheid niet nodig laat er geen twijfel over bestaan
Ik heb je toestemming niet nodig.
TKO
Ze zetten de verdoofd in Nummer ze zetten de snee in cutie
Ze stoppen de sloppenwijk in slaap en de laars in schoonheid
Maar vanaf deze dag is elke dag de tweede dag.
Het is een gevecht tot het einde laat er geen twijfel over bestaan
Als de seconden in minuten veranderen, kan ik je uitrekenen.
TKO
Je hebt een rug nodig om te breken of een rug om te steken
NU ZIET JE VERJAARDAGSPAK ER SAAI EN SAAI UIT.
Maar vanaf deze dag is elke dag de tweede dag.
NU ZIE JE ER NIET ZO GLAMOUREUS UIT.
ALS IK ME ZO AMOUREUS VOEL
IK KAN NIET OP JE REKENEN.
TKO