Elvis Costello & The Attractions — The Comedians songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Comedians" van Elvis Costello & The Attractions.
Songteksten
I fell under such gentle persuasion
You can’t refuse it’s like a home from home
Meanwhile in the motor car kingdom
They’re finding all that glitters is not chrome
The social circle have these cardiac complaints
Their hearts are empty when their hands are full
All these new found fond acquaintances
Turn out to be the red rag to my bull
And I’m up while the dawn is breaking
Even though my heart is aching
I should be drinking a toast to absent friends
Instead of these comedians
I’ve looked into those eyes upon reflection
They’ve seen the face of love, they’ve seen a few
What kind of love is this upon inspection
You’ll be the last to know who’s fooling who
And I’m up while the dawn is breaking
Even though my heart is aching
I should be drinking a toast to absent friends
Instead of these comedians
And I’m up while the dawn is breaking
Even though my heart is aching
I should be drinking a toast to absent friends
Instead of these comedians
Songtekstvertaling
Ik viel onder zo ' n zachte overreding.
Je kunt niet weigeren het is als een thuis van thuis
Ondertussen in de auto Koninkrijk
Ze vinden al die glitters niet chroom.
De sociale kring heeft hartklachten.
Hun harten zijn leeg als hun handen vol zijn.
Al die nieuwe kennissen.
Het bleek de rode lap te zijn voor mijn stier.
En ik ben wakker terwijl de dageraad breekt
Ook al doet mijn hart pijn
Ik zou een toost moeten drinken op afwezige vrienden.
In plaats van deze komieken
Ik heb in die ogen gekeken op reflectie
Ze hebben het gezicht van de liefde gezien, ze hebben er een paar gezien.
Wat voor Liefde is dit bij inspectie?
Je zult als laatste weten wie wie voor de gek houdt.
En ik ben wakker terwijl de dageraad breekt
Ook al doet mijn hart pijn
Ik zou een toost moeten drinken op afwezige vrienden.
In plaats van deze komieken
En ik ben wakker terwijl de dageraad breekt
Ook al doet mijn hart pijn
Ik zou een toost moeten drinken op afwezige vrienden.
In plaats van deze komieken