Elvis Costello & The Attractions — Strict Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strict Time" van Elvis Costello & The Attractions.
Songteksten
There’s a hand on a wire that leads to my mouth
I can hear you knocking but I’m not coming out
Don’t want to be a puppet or a ventriloquist
'Cause there’s no ventilation on a critical list
Fingers creeping up my spine are not mine to resist
Strict time
Toughen up, toughen up Keep your lip buttoned up Strict time
Oh the muscles flex and the fingers curl
And a cold sweat breaks out on the sweater girl
Strict time
Oh he’s all hands, don’t touch that dial
The courting cold wars weekend witch trial
Strict time
All the boys are straight laced and the girls are frigid
The talk is two-faced and the rules are rigid 'cause it’s strict time
Strict time
You talk in hushed tones, I talk in lush tones
Try to look Italian through the musical Valium
Strict time
Thinking of grand larceny
Smoking the everlasting cigarette of chastity
Cute assistants staying alive
More like a hand job than the hand jive
Strict time
Songtekstvertaling
Er zit een hand op een draad die naar mijn mond leidt.
Ik hoor je kloppen, maar ik kom er niet uit.
Ik wil geen marionet of buikspreker zijn.
Want er is geen ventilatie op een kritieke lijst .
Vingers kruipend over mijn rug zijn niet van mij om te weerstaan
Strikte tijd
Harder, harder. hou je mond dicht.
Oh de spieren buigen en de vingers krullen
En een koud zweet breekt uit op het sweater meisje
Strikte tijd
Oh hij is alle hens, raak die wijzerplaat niet aan
The courting cold wars weekend witch trial
Strikte tijd
Alle jongens zijn hetero en de meisjes zijn frigide.
Het gesprek is twee gezichten en de regels zijn rigide want het is strikte tijd
Strikte tijd
Jij praat in gedempte tonen, ik in weelderige tonen.
Probeer Italiaans te kijken door de muzikale Valium
Strikte tijd
Denken aan grote diefstal
Roken van de eeuwigdurende sigaret van kuisheid
Leuke assistenten die in leven blijven
Meer een afrukken dan de hand jive
Strikte tijd