Elvis Costello & The Attractions — Opportunity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Opportunity" van Elvis Costello & The Attractions.
Songteksten
Born in the middle of a second big baby boom
Those noisy boys just might have spoken up too soon
Now IЂ™m looking for a little girl, I wonder where sheЂ™s gone
Big money for families having more than one
Opportunity, opportunity
This is your big opportunity
They shop around
Follow you without a sound
Whatever you do now
DonЂ™t turn around
Whatever happened to the pride of the nation?
They say, just wait until you break formation
She was sitting pretty on a velvet cushion
But her bedroom eyes were like a button she was pushing
She said, when they get to dover theyЂ™ll be be taking over
I said IЂ™d come to her defense and then she pulled me over
IЂ™m in the foxhole, IЂ™m down in the trench
IЂ™d be a hero but I canЂ™t stand the stench
The fitness institute was full of general motormen
And the hello house of beauty wouldnЂ™t stand a chance with them
The chairman of this boredom is a company collector
IЂ™d like to be his funeral director
Please donЂ™t turn around…
Songtekstvertaling
Geboren in het midden van een tweede grote baby boom
Die luidruchtige jongens hebben misschien te snel gesproken.
Ik ben op zoek naar een klein meisje, Ik vraag me af waar ze nu is.
Groot geld voor families met meer dan één
Kans, kans
Dit is je grote kans.
Ze winkelen rond
Volg je zonder geluid
Wat je nu ook doet
Draai je niet om.
Wat is er gebeurd met de trots van de natie?
Ze zeggen, Wacht tot je de formatie verbreekt.
Ze zat mooi op een fluwelen kussen.
Maar haar slaapkamerogen waren als een knop waar ze op drukte.
Ze zei, als ze te doen hebben zullen ze het overnemen
Ik zei dat ik haar zou verdedigen en toen zette ze me aan de kant.
Ik ben in het schuttersputje.
Ik zou een held zijn, maar ik kan niet tegen de stank.
Het Fitnessinstituut zat vol met generaal motormen.
En het hello house of beauty zou geen kans maken met hen.
De voorzitter van deze verveling is een verzamelaar van bedrijven.
Ik wil graag zijn begrafenisondernemer zijn.
Alsjeblieft, draai je niet om.…