Elvis Costello & The Attractions — Oliver's Army songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oliver's Army" van Elvis Costello & The Attractions.
Songteksten
Don’t start that talking
I could talk all night
My mind goes sleepwalking
While I’m putting the world to right
Call careers information
Have you got yourself an occupation?
Oliver’s army is here to stay
Oliver’s army are on their way
And I would rather be anywhere else
But here today
There was a checkpoint charlie
He didn’t crack a smile
But it’s no laughing party
When you’ve been on the murder mile
Only takes one itchy trigger
One more widow, one less white nigger
Oliver’s army is here to stay
Oliver’s army are on their way
And I would rather be anywhere else
But here today
Hong Kong is up for grabs
London is full of Arabs
We could be in Palestine
Overrun by the Chinese line
With the boys from the Mersey and the Thames and the Tyne
But there’s no danger
It’s a professional career
Though it could be arranged
With just a word in Mr. Churchill’s ear
If you’re out of luck, you’re out of work
We could send you to Johannesburg
Oliver’s army is here to stay
Oliver’s army are on their way
And I would rather be anywhere else
But here today
And I would rather be anywhere else
But here today
And I would rather be anywhere else
But here today
Songtekstvertaling
Praat niet zo.
Ik kan de hele nacht praten.
Mijn gedachten gaan slaapwandelen.
Terwijl ik de wereld recht zet
Bel carrièreinformatie
Heb je een beroep?
Oliver ' s leger is hier om te blijven.
Oliver ' s leger is onderweg.
En ik zou liever ergens anders zijn.
Maar hier vandaag
Er was een checkpoint charlie.
Hij heeft geen glimlach gekraakt.
Maar het is geen lachfeestje.
Als je op de moordmijl bent geweest
Er is maar één jeukende trekker nodig.
Nog één weduwe, één blanke Neger minder.
Oliver ' s leger is hier om te blijven.
Oliver ' s leger is onderweg.
En ik zou liever ergens anders zijn.
Maar hier vandaag
Hong Kong ligt voor het grijpen.
Londen zit vol Arabieren.
We kunnen in Palestina zijn.
Overspoeld door de Chinese lijn
Met de jongens van de Mersey en de Thames en de Tyne
Maar er is geen gevaar.
Het is een professionele carrière.
Maar het kan geregeld worden.
Met slechts een woord in Mr Churchill ' s oor
Als je pech hebt, zit je zonder werk.
We kunnen je naar Johannesburg sturen.
Oliver ' s leger is hier om te blijven.
Oliver ' s leger is onderweg.
En ik zou liever ergens anders zijn.
Maar hier vandaag
En ik zou liever ergens anders zijn.
Maar hier vandaag
En ik zou liever ergens anders zijn.
Maar hier vandaag