Elvis Costello & The Attractions — Human Touch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human Touch" van Elvis Costello & The Attractions.
Songteksten
I know I’ve just gotta get out of this place
I can’t stand any more of that mechanical grace
Though you say it’s only industrial squeeze
It looks like luxury and feels like a disease
Oh give it to me, give it to me
I don’t want to know much about much
Give it to me, give it to me
I need, I need, I need the human touch
Left with just a house to hold
Drinking your way to drydock
It’s easy to break up a model citizen
Living in the state of shock
I just can’t believe I am responsible for this
What the makeup hides can’t be hidden with a kiss
When I’m talking in tongues I go where you lead
I don’t make you plead, oh I need you
How I’d like to fix her in a picture of rage
How I’d like to catch her when she’s acting her age
But when she’s laying stretched out on the floor
It’s no mystery to me anymore
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik hier weg moet.
Ik kan niet meer tegen die mechanische gratie.
Hoewel je zegt dat het alleen industriële druk is.
Het lijkt op luxe en voelt als een ziekte.
Oh geef het aan mij, Geef het aan mij
Ik wil niet veel weten over veel
Geef hier.
Ik heb de menselijke aanraking nodig.
Links met slechts een huis om vast te houden
Drink je weg naar drydock
Het is makkelijk om een modelburger uit elkaar te halen.
Leven in de staat van shock
Ik kan niet geloven dat ik hier verantwoordelijk voor Ben.
Wat de make-up verbergt kan niet verborgen worden met een kus
Als ik in tongen praat, ga ik waar jij heen leidt.
Ik laat je niet pleiten, oh Ik heb je nodig
Hoe zou ik haar willen maken in een foto van woede
Hoe zou ik haar willen vangen als ze zich gedraagt zoals ze is.
Maar als ze op de grond ligt
Het is geen mysterie meer voor mij.