Elvenking — What's Left Of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Left Of Me" van Elvenking.
Songteksten
For years disguised smiles were the only friends for me for years I thought
they were for real*
I closed my heart and with my hands I fooled myself Leaving me a pearl without
a shell
Then I woke up, then I woke up and found all that I left behind I’m packing it all, and leaving with you
So close your eyes and take my hand now I’ll take you to my dark wonderland a place you’ll never want to leave -a place you’ll never want to leave tonight
I will caress you all the night and day whisper sweet words every day captive
in your arms, your prey -in your arms a prey tonight
I’ll dig a place so far from here
A hole to hide my love, to save what’s left of me They put me on trial after the sentence had been sealed with dismal glances
ill-concealed a crow was flying in the rainy sky that night bringing good news,
not a fright
The underdog, the last in line, oh please stop all this wicked whine I’m
packing my things, and leaving with you
So close your eyes…
After all we went through Can you feel me deep. I dedicate this night to you
‘Long all the miles I’ve been walking
The tears have counted my progress
Please touch my heart… together we will fix this silence
In this dark sweet fairytale
They ran out of happy endings
Please touch my soul… we can re-arrange all this nightmare
So close your eyes…
Songtekstvertaling
Jarenlang waren vermomde glimlachen de enige vrienden voor mij, dacht ik.
ze waren echt.*
Ik sloot mijn hart en met mijn handen hield ik mezelf voor de gek en liet me een parel achter zonder
Shell
Toen ik wakker werd, werd ik wakker en vond alles wat ik achterliet. ik pakte alles in en ging met jou weg.
Sluit je ogen en neem mijn hand nu neem ik je mee naar mijn donkere wonderland een plek waar je nooit meer weg wilt-een plek waar je vanavond nooit meer weg wilt
Ik zal je de hele nacht strelen en dag lieve woorden fluisteren elke dag gevangen
in je armen, je prooi-in je armen een prooi vanavond
Ik graaf een plek zo ver van hier.
Een gat om mijn liefde te verbergen, om te redden wat er van mij over is, zetten ze me voor het gerecht nadat de straf was verzegeld met akelige blikken.
die nacht vloog er een kraai in de regenachtige lucht met goed nieuws.,
geen schrik.
The underdog, the last in line, oh please stop all this wicked whine I ' m
ik pak mijn spullen en Vertrek met jou.
Doe je ogen dicht.…
Na alles wat we hebben meegemaakt kun je me diep voelen. Ik draag deze avond aan u op.
'Lang al de mijlen die ik heb gelopen
De tranen hebben mijn vooruitgang geteld.
Raak alsjeblieft mijn hart aan... samen zullen we deze stilte herstellen.
In dit donkere, zoete sprookje
Ze hadden geen happy endings meer.
Raak alsjeblieft mijn ziel aan... we kunnen al deze nachtmerrie opnieuw regelen.
Doe je ogen dicht.…