Elvenking — Towards the Shores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Towards the Shores" van Elvenking.
Songteksten
I’m following a sputtering spark
Through a curtain of fog
The gale is biting crackling boards
Splashing my self-esteem
I’m trying to read the course on the map
Compass leading astray
I feel I need to find a way
Before being shipwrecked
Come all aboard,
Sighs, thoughts and worries all
On frantic course
I am following the track to windy shores
A song to the wind, an ode to the sea
Chanting snowdrops of soul
Allow me please to be nearer to thee
I’m heading towards the shores
The little flame you’re holding up Is tracking a new path
Little step by little wrath
I am pointing my new way
I’m leaving spoors in the moist sands
Little motives of hope
You can see me as in Dark I grope
Please give me your hand
Entwined and torn
Is the heart of Man who lives
The circle of Life
Is a journey long and unforeseen to new shores
A song to the wind, an ode to the sea
Chanting snowdrops of soul
Allow me please to be nearer to thee
I’m heading towards the shores
A poem to the dawn, a verse to the dusk
A lighthouse drawing the line
Your eyes and your smile have left me unmasked
I’m strolling on new shores
(Thanks to Hudgy for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik volg een sputterende vonk.
Door een mistgordijn
De storm bijt op krakende planken.
M ' n gevoel van eigenwaarde kapotmaken.
Ik probeer de koers op de kaart te lezen.
Kompas dat op een dwaalspoor leidt
Ik vind dat ik een manier moet vinden.
Voordat ze schipbreuk lijden
Kom allemaal aan boord.,
Zucht, gedachten en zorgen
Op hectische koers
Ik volg het spoor naar windy shores
Een lied aan de wind, een ode aan de zee
Gezang sneeuwdruppels van de ziel
Sta me toe dichter bij u te zijn.
Ik ga naar de kust.
De kleine vlam die je vasthoudt, volgt een nieuw pad.
Beetje bij beetje woede
Ik wijs mijn nieuwe weg.
Ik laat sporen achter in het vochtige zand.
Kleine motieven van hoop
Je kunt me zien als in het donker Ik betast
Geef me alsjeblieft je hand.
Verstrengeld en verscheurd
Is het hart van de mens die leeft
De cirkel van het leven
Is een reis lang en onvoorzien naar nieuwe kusten
Een lied aan de wind, een ode aan de zee
Gezang sneeuwdruppels van de ziel
Sta me toe dichter bij u te zijn.
Ik ga naar de kust.
Een gedicht voor de dageraad, een vers voor de schemering
Een vuurtoren die de lijn trekt
Je ogen en je glimlach hebben me ontmaskerd.
Ik wandel op nieuwe kusten.
(Dank aan Hudgy voor deze teksten)