Elvenking — This Nightmare Will Never End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Nightmare Will Never End" van Elvenking.
Songteksten
Sometimes I feel like I don’t wanna face myself and run away in silence
All the memories, sentences that I just didn’t wanna say, oh yesterday
Walking in silence, I could face my fears
And try not to forget where I belong, where do I come from
I was flying like a raven bringing sadness to you all
Then my heart broke into pieces, that’s when I started to fall
I have walked on the path of solitary victim in silence
I spoke the tongue of the dumb and no one listened to me Walking in silence I just didn’t listen
I didn’t want to know where I belonged, what the hell I did to myself
I was flying like a raven bringing sadness to you all
Then my heart broke into pieces, that’s when I started to fall
Now I close my eyes for all the shame I feel inside
I know I hate myself for all the things I’ve said and all the things I’ve done
And every time I think about it now I would kill myself
But now I wanna face this
You come to reach the darkest level and you don’t know what it means
Then realize you lived a nightmare when you thought it was a dream
You can say that you’re so sorry
For all the mess that you have been through
But only when you’ll free yourself you’ll get to have the best for you
I was flying like a raven bringing sadness to you all
Then my heart broke into pieces, that’s when I started to fall
Now I close my eyes for all the shame I feel inside
Songtekstvertaling
Soms heb ik het gevoel dat ik mezelf niet onder ogen wil komen en weg wil lopen in stilte.
Alle herinneringen, zinnen die ik niet wilde zeggen, Oh gisteren
Wandelend in stilte, kon ik mijn angsten onder ogen zien.
En probeer niet te vergeten waar ik thuishoor, waar kom ik vandaan
Ik vloog als een raaf en bracht jullie verdriet.
Toen brak mijn hart in stukken. toen begon ik te vallen.
Ik heb in stilte het pad van een eenzaam slachtoffer bewandeld.
Ik sprak de tong van de dommen en niemand luisterde naar me terwijl ik in stilte liep ik luisterde gewoon niet
Ik wilde niet weten waar ik thuishoorde, wat ik mezelf heb aangedaan.
Ik vloog als een raaf en bracht jullie verdriet.
Toen brak mijn hart in stukken. toen begon ik te vallen.
Nu sluit ik mijn ogen voor alle schaamte die ik van binnen voel.
Ik weet dat ik mezelf haat voor alle dingen die ik heb gezegd en alle dingen die ik heb gedaan.
En elke keer als ik er nu aan denk, zou ik zelfmoord plegen.
Maar nu wil ik dit onder ogen zien.
Je komt naar het donkerste niveau en je weet niet wat het betekent
Dan realiseer je je dat je een nachtmerrie had toen je dacht dat het een droom was
Je kunt zeggen dat het je spijt.
Voor alle rotzooi die je hebt meegemaakt
Maar alleen als je jezelf bevrijdt krijg je het beste voor je.
Ik vloog als een raaf en bracht jullie verdriet.
Toen brak mijn hart in stukken. toen begon ik te vallen.
Nu sluit ik mijn ogen voor alle schaamte die ik van binnen voel.