Elvenking — The Scythe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Scythe" van Elvenking.
Songteksten
On this night of nights, she’s coming my way
Under this rain, dirty with agony and pain
Mistress of doom, winner of all fights
My glance is reflected in the blade of the scythe
(The song starts)
A sparkling golden sickle
Mows down souls whistling in the air
Reddens little by little
The seas of life and mankinds lairs
A fall into the abyss
Deep into agony and pain
Spiral down to the anguish
It has been all in vain
Welcome, please join the fair of failures
Enter into the hall of pleasures
Righteous the act to kill
Wasn’t it one of Gods wills?
Leave behind all the trails of winter
The time has come for me to go
The fear has gone, the storm is over
And there’s someone at your door
Another name to be carved
For every slash of my blade
Until the day you find
The one reflected is your face
Come, taste blood, rust and terror
Come to the show with no restraint
«It's your time!»
Mother of desperation
Death of thunder and rain
Sighs and tears are all in vain
Clad in a cloak of despair
Shell take you away
Leave behind all the trails of winter
The time has come for me to go
The fear has gone, the storm is over
And there’s someone at your door
Hold your ground and watch your back
With the aim of remaining the last
I asked this night for a oiece of advice
This time the scythe won’t fall, keep still!
Songtekstvertaling
Op deze nacht van de nacht, komt ze mijn kant op.
Onder deze regen, vuil van pijn en pijn
Meesteres van doom, winnaar van alle gevechten
Mijn blik wordt weerspiegeld in het zwaard van de zeis.
(Het lied begint)
Een fonkelende gouden sikkel
Maait zielen die fluiten in de lucht
Rood wordt beetje bij beetje
De zeeën van het leven en de mankindjes
Een val in de afgrond
Diep in pijn en pijn
Spiraal naar beneden naar de angst
Het is allemaal tevergeefs geweest.
Welkom bij de beurs van mislukkingen.
Kom binnen in de zaal der genoegens
Rechtvaardig de daad om te doden
Was het niet één van Gods wils?
Laat alle sporen van de winter achter
De tijd is gekomen voor mij om te gaan
De angst is weg, de storm is voorbij
En er staat iemand aan je deur.
Een andere naam die gekerfd moet worden
Voor elke snee van mijn zwaard
Tot de dag dat je
Degene die reflecteert is je gezicht.
Kom, proef bloed, roest en terreur
Kom naar de show zonder terughoudendheid
"Het is jouw tijd!»
Moeder van wanhoop
Dood van donder en regen
Zuchten en tranen zijn allemaal tevergeefs.
Gekleed in een mantel van wanhoop
Shell neemt je mee.
Laat alle sporen van de winter achter
De tijd is gekomen voor mij om te gaan
De angst is weg, de storm is voorbij
En er staat iemand aan je deur.
Houd stand en let goed op.
Met als doel de laatste
Ik heb deze avond om advies gevraagd.
Deze keer zal de zeis niet vallen.