Elvenking — The Regality Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Regality Dance" van Elvenking.
Songteksten
Gentlemen and ladies all please lend me your attention
I beg your pardon for my cheek, please join this heathenreel
Strange rules has this dance; suffers from a serious allergy
Reddens and becomes so unkind, when people’re
acting just like you
The regal dance’s about to start and I am here to tell you
«There's many a slip twixt cup and lip» 'tis something
that could help you
On and on please join the ball, nobody will stop you
The steps they are so simple, look the moon is dancing too
Drink a toast with the wise man, no one will care for you
Let the dances have their go, follow 'till they reach the end
Mind the minstrels they will say you’re just another scarecrow
Not a word a single word, not for all the
whole damn world (you say…)
Step out of this regality dance
One foot in heaven, one in your grave
Mind this last one, it shall make you fall
A regardful bow
When your every single choice is Taken by the spin of a penny coin
I came I saw, do not want nothing at all,
do not want to moralise you
Or spitting hateful sentences, just trying to tease
your rudimental pride
«Live and let live» told the wise man, as no one cared for him
From the soil which is now part of…"leaving is so easier than living" (he says…)
Step out of this regality dance
One foot into heaven, one in your grave
Mind this last one, it shall make you fall
A regardful bow
When your every single choice is Taken by the spin of a penny coin
Bienvenu Mesdames et Messieurs
To the Danse Paen
Please come in and hurry up or You will miss your turn
Solos: Jarpen, Aydan
Face the truth are you worthy of this honesty filled — celebration!
Another tune bursting forth from the passion that
glides in my veins — can you feel it?
A speaking portrait’s in front of me, do you acknowledge yourself? -
who painted you?
Songtekstvertaling
Heren en dames, mag ik uw aandacht?
Neem me niet kwalijk voor mijn wang, sluit u aan bij deze heidense.
Vreemde regels hebben deze dans, lijdt aan een ernstige allergie.
Rood wordt en zo onvriendelijk, als mensen
net als jij.
De regal dans gaat zo beginnen en ik ben hier om je te vertellen
"Er is veel een slip Twixt cup en lip "' t is iets
dat kan je helpen.
Op en neer, kom bij de bal, niemand zal je tegenhouden.
De stappen zijn zo simpel, Kijk de maan danst ook
Drink een toast met de wijze man, niemand zal voor je zorgen.
Laat de dansen hun gang gaan, volg tot het einde
Let op de minstrelen ze zullen zeggen dat je gewoon een vogelverschrikker bent
Geen woord.
de hele wereld.…)
Stap uit deze echtheidsdans.
Eén voet in de hemel, één in je graf.
Let op deze laatste, het zal je laten vallen
Een blikvolle boog
Wanneer elke keuze wordt genomen door de spin van een muntstuk
Ik kwam, ik zag, ik wil helemaal niets.,
Ik wil je niet moraliseren.
Of hatelijke zinnen spuwend, gewoon proberen te plagen
je rudimentaire trots
"Leven en laten leven" zei de wijze man, omdat niemand om hem gaf.
Uit de grond die nu deel uitmaakt van..."vertrekken is zo makkelijker dan leven" (hij zegt…)
Stap uit deze echtheidsdans.
Eén voet in de hemel, één in je graf.
Let op deze laatste, het zal je laten vallen
Een blikvolle boog
Wanneer elke keuze wordt genomen door de spin van een muntstuk
Bienvenu Mesdames et Messieurs
Naar de Danse Paen
Kom binnen en schiet op, anders mis je je beurt.
Solo ' S: Jarpen, Aydan
Zie de waarheid onder ogen. ben je dit eerlijkheidsfeest waard?
Nog een melodie die voortspruit uit de passie die
glijdt door mijn aderen, voel je het?
Er staat een sprekend portret voor me, erkent u uzelf? -
wie heeft je geschilderd?