Elvenking — The Dweller Of Rhymes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dweller Of Rhymes" van Elvenking.
Songteksten
From the branch where he dwells and lies
Nature revealed in cloak of rhymes
A verse, hidden mirror
And from the treetop of an oak
He laughed at people down beneath
With his eyes travelling over the scene (so strange)
He could mind-trace the flow
None of them realise something shared beyond
It’s like a lighthouse from the port
Leading the boats to their quay
Chorus: Lone but wealthy inside
Awaked by a sudden whisper
A rhyme that slipped through his mind
Stunned by the tunes of the nature-born harp
He knows what they ignore
The Dweller of Rhymes
All is grist that comes to his mill
And all that glitters is not gold
For him, lesson of Nature
His pockets full of nothing show
Knowledge alone could make him stand
With his eyes travelling over the scene (so strange)
He could mind-trace the flow
None of them realise something shared beyond
It’s like a lighthouse from the port
Leading the boats to their quay
Chorus: Lone but wealthy inside
Awaked by a sudden whisper
A rhyme that slipped through his mind
Stunned by the tunes of the nature-born harp
He knows what they ignore
The Dweller of Rhymes
Warped inside a whirl of thousand words, can
I compete with what’s beyond?
Forced down by the waves made out of my mind,
out of my life, into the mist
Solos: Jarpen, Aydan, Jarpen, Aydan, both
Chorus: Lone but wealthy inside
Awaked by a sudden whisper
A rhyme that slipped through his mind
Stunned by the tunes of the nature-born harp
He knows what they ignore
The Dweller of Rhymes
Songtekstvertaling
Van de tak waar hij woont en liegt.
Natuur geopenbaard in mantel van rijmen
Een vers, verborgen spiegel
En van de boomtop van een eik
Hij lachte naar mensen beneden.
Met zijn ogen die over de scène reizen (zo vreemd)
Hij kon de stroom traceren.
Geen van hen realiseert zich dat er iets gedeeld is.
Het is net een vuurtoren uit de haven.
Ze leiden de boten naar hun kade.
Ione but well inside
Ontwaakt door een plotselinge fluistering
Een rijm dat door zijn hoofd glipte
Verbijsterd door de muziek van de harp uit de natuur
Hij weet wat ze negeren.
The Dweller of Rhymes
Alles is kraakbeen dat naar zijn molen komt.
En alles wat glinstert is geen goud.
Voor hem, les van de natuur
Zijn zakken vol met niets tonen
Kennis alleen kan hem laten staan.
Met zijn ogen die over de scène reizen (zo vreemd)
Hij kon de stroom traceren.
Geen van hen realiseert zich dat er iets gedeeld is.
Het is net een vuurtoren uit de haven.
Ze leiden de boten naar hun kade.
Ione but well inside
Ontwaakt door een plotselinge fluistering
Een rijm dat door zijn hoofd glipte
Verbijsterd door de muziek van de harp uit de natuur
Hij weet wat ze negeren.
The Dweller of Rhymes
Kromgetrokken in een draaikolk van duizend woorden, kan
Ik wedijver met wat er verder gaat?
Geforceerd door de golven die uit mijn hoofd zijn gemaakt,
uit mijn leven, in de mist
Solos: Jarpen, Aydan, Jarpen, Aydan, beide
Ione but well inside
Ontwaakt door een plotselinge fluistering
Een rijm dat door zijn hoofd glipte
Verbijsterd door de muziek van de harp uit de natuur
Hij weet wat ze negeren.
The Dweller of Rhymes