Elvenking — The Divided Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Divided Heart" van Elvenking.
Songteksten
Two sided heart pushing to face another walk from the
start
Shifting my soul to what was heaven before and now’s
just a stain, a novelty no more
Passion and soul together deceiving my brain and I fall
But soon they will fade delighted by something else and
now I rewind, one more time
Waiting for…
all my feelings now in vain
The Divided Heart!
Tearing me apart
The divided heart
Playing it’s game for all these wasted years
I have been walking alone
All these years I have been carried away — carried away
Your blood is mine, the shivers it’s sending me just
right through my spine
Are gonna crawl, splitting my heart in two and haunting
my soul — illusionned no more
Passion and soul together deceiving my brain and I fall
But soon they will fade delighted by something else and
now I rewind, one more time
Waiting for all lights to fade away,
all my feelings now in vain
The Divided Heart!
Tearing me apart
The divided heart
Playing it’s game for all these wasted years
I have been walking alone
All these years I have been carried away — carried away
The tears that I don’t cry won’t fill my eyes but pain
inside I feel is real
Pain is real until the day I’ll die
The divided heart
Tearing me apart
The divided heart
Playing it’s game for all these wasted years
I have been walking alone
All these years I have been carried away — carried away
Songtekstvertaling
Tweezijdig hart duwt om een andere wandeling van de
beginnen
Mijn ziel verplaatsen naar wat de hemel was voor en nu
gewoon een vlek, een nieuwigheid niet meer
Passie en ziel samen bedriegen mijn hersenen en ik val
Maar binnenkort zullen ze vervagen verrukt door iets anders en
nu spoel ik terug, nog een keer
Wachten op…
al mijn gevoelens zijn nu tevergeefs.
Het Verdeelde Hart!
Me verscheuren
Het verdeelde hart
Het spel spelen voor al die verspilde jaren
Ik heb alleen gelopen.
Al die jaren ben ik meegesleept.
Jouw bloed is van mij, de rillingen die het me stuurt.
dwars door M ' n rug.
Gaan kruipen, mijn hart in tweeën splijten en rondspoken
mijn ziel — illusioneerde niet meer
Passie en ziel samen bedriegen mijn hersenen en ik val
Maar binnenkort zullen ze vervagen verrukt door iets anders en
nu spoel ik terug, nog een keer
Wachten tot alle lichten vervagen,
al mijn gevoelens zijn nu tevergeefs.
Het Verdeelde Hart!
Me verscheuren
Het verdeelde hart
Het spel spelen voor al die verspilde jaren
Ik heb alleen gelopen.
Al die jaren ben ik meegesleept.
De tranen die ik niet huil zullen mijn ogen niet vullen maar pijn
van binnen voel ik dat het echt is
Pijn is echt tot de dag dat ik sterf
Het verdeelde hart
Me verscheuren
Het verdeelde hart
Het spel spelen voor al die verspilde jaren
Ik heb alleen gelopen.
Al die jaren ben ik meegesleept.