Elvenking — Runereader songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runereader" van Elvenking.
Songteksten
Along the winding road, into the storm
Far away from home
Rain washes away the tokens gathered through life
Where the snow’s covering all around
in a silence painted white
Where nobody can recall your face at first sight
Read the lines that no one reads
They are written everywhere
See the things that no one can see
things that God forbids
There were runes can still be called
Under thirteen Moons of Fall
Magic, Spirits and a Sunset
Reader of the Runes
Through an archway of branches I ride
Like a ghost haunted by Love
Dragging all my sins into another eve of strife
All the loved ones I have then belonged to fade in this dark lake
Like the Night dies and at Dawn returns to life
Read the lines…
Songtekstvertaling
Langs de kronkelweg, in de storm
Ver weg van huis
De regen spoelt weg de tokens verzameld door het leven
Waar de sneeuw overal bedekt
in een stilte wit geschilderd
Waar niemand je gezicht kan herinneren op het eerste gezicht.
Lees de regels die niemand leest
Ze zijn overal geschreven.
Zie de dingen die niemand kan zien
dingen die God verbiedt.
Er waren runen.
Onder dertien manen van Val
Magie, geesten en een zonsondergang
Lezer van de runen
Door een boog van takken rijd ik
Als een geest achtervolgd door liefde
Al mijn zonden meesleuren naar een andere avond van strijd
Alle geliefden die ik toen had behoord om te vervagen in dit donkere meer
Zoals de nacht sterft en de dageraad weer tot leven komt
Lees de regels…