Elvenking — Rouse Your Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rouse Your Dream" van Elvenking.
Songteksten
Listen, where are the emotions you feel?
Take a look into yourself for a while
What you see doesn´t scare you at all?
Bridge:
Balance on the edge of what´s wrong and what is nothing but
A different way to see things as they are
Please, don´t go astray
On our way through seas we go For every single day you live
For every fragment of your broken dream
This night is so evanescing
— Rouse your rocking
All the times they told that you were wrong
There´ve been reason to be strong
Start again and find you way to live
— Rouse your dream
Don´t let anyone walk over your dreams
Listen, don´t let them fall on your path
If they do I will be one meter behind
I´ll pick up and dean them for you
Bridge:
Waiting for a life a single reason to feel
You´re not surviving, tell me how I´ll recognize?
It´s in front of you
Don´t look back, there´s no return
For every single day you live
For every fragment of your broken dream
This night is so evanescing
— Rouse your rocking
All the times they told that you were wrong
There´ve been reason to be strong
Start again and find you way to live
— Rouse your dream
Songtekstvertaling
Luister, waar zijn de emoties die je voelt?
Kijk eens in jezelf voor een tijdje
Wat je ziet maakt je helemaal niet bang?
Brug:
Evenwicht op de rand van wat verkeerd is en wat niets anders is
Een andere manier om de dingen te zien zoals ze zijn.
Alsjeblieft, dwaal niet af.
Op onze weg door zee gaan we voor elke dag dat je leeft
Voor elk fragment van je gebroken droom
Deze nacht is zo evanescing
- Maak je schommel wakker —
Al die keren dat ze zeiden dat je het mis had.
Er was reden om sterk te zijn.
Begin opnieuw en vind een manier om te leven
- Maak je droom wakker
Laat niemand over je dromen lopen
Luister, laat ze niet op je pad vallen.
Als ze dat doen, loop ik een meter achter.
Ik pak ze op en maak ze voor je klaar.
Brug:
Wachten op een leven een enkele reden om te voelen
Je overleeft het niet, vertel me hoe slecht je het herkent?
Het ligt voor je.
Kijk niet achterom, er is geen terugkeer
Voor elke dag die je leeft
Voor elk fragment van je gebroken droom
Deze nacht is zo evanescing
- Maak je schommel wakker —
Al die keren dat ze zeiden dat je het mis had.
Er was reden om sterk te zijn.
Begin opnieuw en vind een manier om te leven
- Maak je droom wakker