Elvenking — A Riddle Of Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Riddle Of Stars" van Elvenking.
Songteksten
(Of Love and Death, of Earth and War
Death is the saviour, Life is a whore
Of hugs and lashes, Of caresses and scars
There is a light, a riddle of stars)
There’s a fire that warms the cold room
There’s a star that caress (es) the night Moon
There is always somewhere a friendly comfort whispering
will get better soon
There’s a flare to see through the darkness
There’s the dark to shelter your sadness
There is something worth being lived and taste (ed)
Breath of it every day
An enigma that is haunting my dreams
A mystery that I need to be solved
A riddle to the stars above
While I’m holding you this night
I can hear you breathing
As a star is shining bright over the edge of this void
I need to be washed and be cleansed
From all the bad deeds I commit
Purify my soul and forget my sins
once more
There’re intentions that leave dead good souls
There was one death that saved us all
There is always, has always been and there will be A fruitful harvest for Her Scythe
While I’m holding you this night
I can hear you breathing
As a star is shining bright over the edge of this void
I need to be washed and be cleansed
From all the bad deeds I commit
Purify my soul and forget my sins
An enigma that is haunting my dreams
A mystery that I need to be solved
A riddle to the stars above
While I’m holding you this night
I can hear you breathing
As a star is shining bright over the edge of this void
I need to be washed and be cleansed
From all the bad deeds I commit
Purify my soul and forget my sins once more
Songtekstvertaling
(Van liefde en dood, van aarde en oorlog
De dood is de redder, het leven is een hoer
Van knuffels en wimpers, van strelingen en littekens
Er is een licht, een raadsel van sterren)
Er is een vuur dat de koude kamer verwarmt.
Er is een ster die de nachtmaan streelt
Er is altijd een vriendelijke troost die fluistert
zal snel beter worden.
Er is een fakkel om door de duisternis te kijken.
Er is het duister om je verdriet te beschermen.
Er is iets de moeite waard om geleefd te worden en te proeven (ed)
Adem ervan elke dag
Een raadsel dat mijn dromen achtervolgt
Een mysterie dat ik moet oplossen.
Een raadsel voor de sterren boven
Terwijl ik je deze nacht vasthoud
Ik hoor je ademen.
Als een ster helder schijnt over de rand van deze leegte
Ik moet gewassen worden en gereinigd worden.
Van alle slechte daden die ik Bega
Reinig mijn ziel en vergeet mijn zonden
nogmaals
Er zijn intenties die dode goede zielen achterlaten.
Er was één dood die ons allemaal redde.
Er is altijd, is altijd geweest en er zal een vruchtbare oogst zijn voor haar zeis
Terwijl ik je deze nacht vasthoud
Ik hoor je ademen.
Als een ster helder schijnt over de rand van deze leegte
Ik moet gewassen worden en gereinigd worden.
Van alle slechte daden die ik Bega
Reinig mijn ziel en vergeet mijn zonden
Een raadsel dat mijn dromen achtervolgt
Een mysterie dat ik moet oplossen.
Een raadsel voor de sterren boven
Terwijl ik je deze nacht vasthoud
Ik hoor je ademen.
Als een ster helder schijnt over de rand van deze leegte
Ik moet gewassen worden en gereinigd worden.
Van alle slechte daden die ik Bega
Reinig mijn ziel en vergeet mijn zonden nog eens.