Elvenking — A Dreadful Strain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Dreadful Strain" van Elvenking.
Songteksten
«If I keep questing, I may find some settling!»
Jack-in-the-Green show me your droll face of wood
Look around at the frightened faces
One man speaks, loud and loud he cries
«All those strange fellows must go away to barrows!»
Then they all went for a riot indeed
Torch in hand and angry glances
Bridge:
Here is Jenny Greenteeth, twelve miles from the nearest inn
(the) innkeeper speaks of filthy tricks, she’s as old as trees!
— be aware — As old as trees!
Nighttime — never they say, go off alone
In their tracks I walk — A dreadful strain
Their homes so hidden, through branches old they wait
No gold nor silver, twiggy arms don’t want your gold!!!
In the end, the circle’s close at hand
Living more gently, let’s have a glass of brandy
Never they saw their home’s door open at night
Stars witness their silent traces
Bridge:
Here is Dana o’Shee, she’s dwelling by to take revenge
Empty a jug of whitest milk over her head!
— she'll pass away — Over her head!
Nighttime — never they say, go off alone
In their tracks I walk — A dreadful strain
Their homes so hidden, through branches old they wait
No gold nor silver, fear is sold at half price!!!
Solos: Jarpen, Aydan
Songtekstvertaling
"Als ik blijf zoeken, vind ik misschien wat schikken!»
Jack-in-The-Green toon me je drol gezicht van hout
Kijk om je heen naar de bange gezichten
Eén man spreekt, luid en luid hij huilt
"Al die vreemde kerels moeten naar barrows!»
Toen gingen ze allemaal voor een rel.
Toorts in de hand en boze blikken
Brug:
Hier is Jenny Greenteth, 12 mijl van de dichtstbijzijnde herberg.
de herbergier spreekt over Smerige trucs, ze is zo oud als bomen!
zo oud als bomen.
'S nachts-nooit zeggen ze, ga alleen weg
In hun spoor loop ik-een vreselijke stam
Hun huizen zo verborgen, door oude takken dat ze wachten
Geen goud of zilver, twiggy arms willen je goud niet.!!
Uiteindelijk is de cirkel dichtbij.
Laten we een glas cognac drinken.
Nooit zagen ze de deur van hun huis ' s nachts opengaan.
Sterren zien hun stille sporen.
Brug:
Hier is Dana o' SHEE, ze komt langs om wraak te nemen.
Maak een kruik witte melk over haar hoofd.
— ze zal sterven-Over haar hoofd!
'S nachts-nooit zeggen ze, ga alleen weg
In hun spoor loop ik-een vreselijke stam
Hun huizen zo verborgen, door oude takken dat ze wachten
Geen goud of zilver, angst wordt verkocht voor de helft van de prijs!!!
Solo ' S: Jarpen, Aydan