Elvaron — Beyond the Gate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond the Gate" van Elvaron.
Songteksten
Through this door, my eyes see
the end of a world, An hopeless land
Where the evil as far as I can see
Spreads its fatal tragedy
Remember the horrors your people have borne
The battlefields
Where the nations of humans fought bravely
Living young but dying free!
Now I can see what this all means to me
In the fight, no I won’t be alone
Here I stand to see where I belong
I want to be sure to go home
Raistlin and his legions have made the conquest
Of our world
Now he’s walking again and shows the way
But we will not let him stay
Now I can see what this all means to me
In the fight, no I won’t be alone
Here I stand to see where I belong
I want to be sure to go home
I remember, now how it was
Come upon the colour of my eyes
It’s been a long time without dreams
I ramble alone in my realm
All the walls make me blind
This world is always on my mind
And after all these years of aimless
All I can feel is emptiness
And now that all is gone
All your dreams were wrong
Just take a look on what you have done
Just take a look on what you have done
Die in pain, die in fear under the glass of the moon
Die in blood, die in tears come and meet your doom
Perpetual burning fire, leads you to your tomb
I’m the one who pulls the wire to reopen your wounds
A halo of ravens are flying away
Telling the news 'til the end of the day
Birds of bad omens, bringing the waste
Letting behind them a world full of hate
A glance over them, it’s already too late
Moving their wings in the sky with the crows
Before their passage everyone will bow
Expecting and waiting for Raistlin’s rebirth
He will rise from the bowels of the earth
Conquerin' this world and spreading his wrath
Conquerin' this world again and so forth
Now I can see what this all means to me
Now I can see what this all means to me
In the fight, no I won’t be alone
Here I stand to see where I belong
I want to be sure, but I want to be sure
to go home
Songtekstvertaling
Door deze deur, zien mijn ogen
het einde van een wereld, een hopeloos land
Waar het kwaad zo ver als ik kan zien
Verspreidt zijn fatale tragedie
Denk aan de verschrikkingen die jouw volk heeft gedragen.
Slagveld
Waar de volkeren van de mensen dapper vochten
Jong leven, maar vrij sterven.
Nu kan ik zien wat dit allemaal voor me betekent.
In het gevecht, Nee Ik zal niet alleen zijn
Hier sta ik om te zien waar ik thuishoor.
Ik wil zeker zijn dat ik naar huis ga.
Raistlin en zijn legioenen hebben de verovering gemaakt.
Van onze wereld
Nu loopt hij weer en wijst de weg
Maar we laten hem niet blijven.
Nu kan ik zien wat dit allemaal voor me betekent.
In het gevecht, Nee Ik zal niet alleen zijn
Hier sta ik om te zien waar ik thuishoor.
Ik wil zeker zijn dat ik naar huis ga.
Ik weet nog hoe het was.
Kom op de kleur van mijn ogen
Het is lang geleden zonder dromen.
Ik dwaal alleen in mijn rijk
Alle muren maken me blind.
Deze wereld is altijd in mijn gedachten
En na al die jaren van doelloos
Ik voel alleen leegte.
En nu dat alles weg is
Al je dromen waren verkeerd.
Kijk maar wat je gedaan hebt.
Kijk maar wat je gedaan hebt.
Sterf van pijn, sterf van angst onder het glas van de maan
Sterf in bloed, sterf in tranen kom en ontmoet je ondergang
Eeuwig brandend vuur leidt je naar je graf
Ik ben degene die de draad trekt om je wonden te openen.
Een aureool van ravens vliegt weg.
Het nieuws vertellen tot het einde van de dag
Vogels met slechte voortekenen, die het afval brengen
Laat hen een wereld vol haat achter
Een blik over hen, het is al te laat.
Hun vleugels bewegen in de lucht met de kraaien
Voor hun doorgang zal iedereen buigen.
Verwachten en wachten op Raistlin ' s wedergeboorte
Hij zal opstaan uit de ingewanden van de aarde
Deze wereld veroveren en zijn toorn verspreiden
Deze wereld opnieuw veroveren en zo voort
Nu kan ik zien wat dit allemaal voor me betekent.
Nu kan ik zien wat dit allemaal voor me betekent.
In het gevecht, Nee Ik zal niet alleen zijn
Hier sta ik om te zien waar ik thuishoor.
Ik wil het zeker weten, maar Ik wil het zeker weten.
om naar huis te gaan