Eluveitie — Virunus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Virunus" van Eluveitie.
Songteksten
North of the yew grove
One mountain was crowned
With glory and steel
Shining beacon of wealth
Home of the prosperous
High Princess of Noreia
One man
To fight on the blood-red mountainside
One man
To vanquish the rapacious beast
Once man
to end the age of distress
One man
To fulfill the prophecy enthean
One fateful day it appeared
That colossal and furious boar
To feed on our sacred lands
A swath of destruction
Was all that remained
Iron swords were raised in vain
Asunder burst our lightning spears
Oppressed and stricken we languished in fear
Until he rose…
Vir! Vir! Vir! Vir!
North of the yew grove
One man stepped forth
To challenge the beast
The father of this town,
Home of the prosperous
High Princess of Noreia
Songtekstvertaling
Ten noorden van de yew grove
Eén berg werd gekroond
Met glorie en staal
Lichtend baken van rijkdom
Huis van de welvarende
Hoge Prinses van Noreia
Eén man.
Om te vechten op de bloedrode berg.
Eén man.
Om het roofzuchtige beest te verslaan.
Eens mens
om het tijdperk van nood te beëindigen
Eén man.
Om de profetie te vervullen enthean
Op een noodlottige dag verscheen het
Dat kolossale en furieuze zwijn
Om zich te voeden op onze heilige landen.
Een zweem van vernietiging
Was alles wat overbleef
De ijzeren zwaarden werden tevergeefs opgetrokken.
Onze bliksemschichten zijn kapot.
Verdrukt en getroffen we kwijnden weg van angst
Totdat hij opstond…
Vir! Vir! Vir! Vir!
Ten noorden van de yew grove
Eén man stapte naar voren.
Om het beest uit te dagen
De vader van deze stad,
Huis van de welvarende
Hoge Prinses van Noreia