Eluveitie — Slanias Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slanias Song" van Eluveitie.
Songteksten
Grim battles against countless foes
Have steeled you from the shores of the Rhine
To the top of the Alps, your fair meadows
Your rank heath lands
The choirs of bards, sing the glory
Of the undying names of fallen heroes
That gave their lives their blood
For the freedom of their fatherland
Oh, Sovereignty of my fathers
Oh, land of my countrymen
From your root sprang a glorious nation
Of dure heroes
Oh, dulcet blossom of the living world
Oh, my fatherland, oh my, Helvetia
Your woman and maids, noble and fair
Your highest men to this brave song
They join in, the sword in my hand
Stand up and sing
Oh, Sovereignty of my fathers
Oh, land of my countrymen
From your root sprang as glorious nation
Of dure heroes
Oh, dulcet blossom of the living world
Oh, my fatherland, oh my, Helvetia
Songtekstvertaling
Grimmige gevechten tegen ontelbare vijanden
Ik heb je van de oevers van de Rijn afgevoerd.
Naar de top van de Alpen, uw mooie weiden
Uw rang heath landt
De koren der baarden, zing de glorie
Van de eeuwige namen van gevallen helden
Dat hun leven hun bloed gaf.
Voor de Vrijheid van hun vaderland
O, soevereiniteit van mijn vaders
Land van mijn landgenoten
Van uw wortel ontsproten een glorieuze natie
Van Jure helden
Dulcet blossom of the living world
Oh, mijn vaderland, Oh mijn hemel, Helvetia
Uwe vrouw en uwe schoone Maagden,
Uw hoogste mannen aan dit dappere lied
Ze doen mee, het zwaard in mijn hand
Sta op en zing
O, soevereiniteit van mijn vaders
Land van mijn landgenoten
Van uw wortel ontsproten als een glorieuze natie
Van Jure helden
Dulcet blossom of the living world
Oh, mijn vaderland, Oh mijn hemel, Helvetia