Elton John — Where Have All The Good Times Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Have All The Good Times Gone" van Elton John.
Songteksten
See the changes here on every street
As time goes marching to a different beat
Moving on into the restless age
As the kids today find their feet
(long enough to hold on)
Young enough to chase our dreams
We were captured by romantic things
Touched by love until it made us cry
How our hearts could fly without wings
Oh won't somebody tell me Tell me where have all the good times gone
Say that you remember
Remember all those good old four tops songs
Won't somebody tell me Where have all the good times gone
Stolen moments in the smoky room
Monday mornings that would come too soon
Crazy summers that would never end
When the time was spent loving you
(yeah we had a good time)
Some things never seem to last
Ain't it funny how we missed the past
Love has changed but the clock still turns
While the flame still burns for you
They've gone away
Gone they've gone away
Gone they've gone away
They've gone away
It's hard enough to lose the game
And sad to see it played again
What makes you happy for a while
Is gonna make you smile through the rain
Won't you please tell me where have all the good times
Songtekstvertaling
Zie de veranderingen hier op elke straat
Als de tijd gaat marcheren naar een andere beat
We gaan verder naar de rusteloze leeftijd.
Zoals de kinderen vandaag hun voeten vinden
(lang genoeg om vast te houden)
Jong genoeg om onze dromen na te jagen.
We werden gevangen genomen door romantische dingen.
Aangeraakt door liefde tot het ons liet huilen
Hoe onze harten konden vliegen zonder vleugels
Wil iemand me vertellen waar alle goede tijden gebleven zijn?
Zeg dat je het je herinnert.
Herinner je al die goede oude Vier tops liedjes
Wil iemand me vertellen waar alle goede tijden zijn gebleven?
Gestolen momenten in de rokerige kamer
Maandagmorgen zou dat te snel komen.
Gekke zomers die nooit zouden eindigen
Toen de tijd werd besteed om van je te houden
(yeah we hadden een leuke tijd)
Sommige dingen lijken nooit lang te duren.
Is het niet grappig hoe we het verleden hebben gemist?
Liefde is veranderd maar de klok draait nog steeds
Terwijl de vlam nog voor je brandt
Ze zijn weg.
Ze zijn weg.
Ze zijn weg.
Ze zijn weg.
Het is al moeilijk genoeg om het spel te verliezen.
En verdrietig om het weer te zien spelen
Wat maakt je gelukkig voor een tijdje
Zal je laten lachen door de regen
Wil je me alsjeblieft vertellen waar alle goede tijden zijn?