Elton John — Thought U Were the One For Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thought U Were the One For Me" van Elton John.
Songteksten
Girl, I gave you all my love
You were the only one that I was thinkin' of
I was in your corner when push came to shove
We gave a new meaning to this thing called love
Friends all said you wasn’t right for me
I just told them to let me be
I was blind but now I can see
I thought you were the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one
It was love at first sight in a downtown disco
As we danced to the moderate tempo
You said hi, I said hello sister
I pulled your hand to my mouth and I kissed ya
We got on the floor, we were electric-slidin'
I was lookin' through the light at you but you kept hidin'
Light was dim and I was open to have ya
I tripped to the line on purpose and I grabbed ya
One thing led to another like clockwork
Six months in love and then I got jerked
'Cause then you started acting suspicious
Comin' home late at night and I wished these
Thoughts of you were for real much earlier
You had my man callin' your house to nerve ya
I thought you and me could be but you can plainly see you’re not the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one
Ooh girl, you know I love you
Very much, I cannot deny (I can’t deny)
But the way you’ve been treatin' me
You know it just wasn’t right, just wasn’t right
And you can’t have another try
I’m not trying to play hardball, baby
But I gotta stand my ground (Gotta stand my ground)
'Cause ain’t no way, no girl of mine
Will run around town, run around town
With every guy in sight
I just can’t live my life without??? yeah
I’m not perfect and I’ve made some mistakes
When I thought that you were the one, I
Thought you were the one for me, yeah
I thought you were the one for me, I thought you were the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one for me, yeah
I thought you were the one for me, I thought you were the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one
Girl, I gave you everything you needed and more
I rubbed your feet when you came home tired and sore
I gave you everything that a man can give
A bank account, a big car, and a place to live
You’re treating me like a wet food stamp, baby
No more steak, now it’s rice and gravy
My name is not Monopoly, girl, you can’t play me
You might be the one but ya ain’t the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one
Bringin' love is not easy
And it brings me so much pain (So much pain)
You’re tryin' to play me for a fool
But baby, sucker ain’t my name
Girl, I gave you all my love
You were the only one that I was thinkin' of
I was in your corner when push came to shove
We gave a new meaning to this thing called love
Friends all said you wasn’t right for me
I just told them to let me be
I was blind but now I can see
I thought you were the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one for me, yeah
I thought you were the one for me, I thought you were the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one
I thought you were the one for me, I thought you were the one for me
I thought you were the one for me, I thought you were the one for me, yeah…
Songtekstvertaling
Meisje, Ik gaf je al mijn liefde
Jij was de enige aan wie ik dacht.
Ik stond aan jouw kant toen puntje bij paaltje kwam.
We gaven een nieuwe betekenis aan dit ding genaamd liefde
Vrienden zeiden allemaal dat je niet goed voor me was.
Ik zei dat ze me met rust moesten laten.
Ik was blind maar nu kan ik zien
Ik dacht dat jij de ware voor mij was.
Ik dacht dat jij de ware voor mij was, ik dacht dat jij de ware voor mij was.
Ik dacht dat jij de ware voor mij was, ik dacht dat jij de ware was.
Het was liefde op het eerste gezicht in een disco in het centrum
Terwijl we dansten op het gematigde tempo
Je zei hallo, ik zei hallo zuster
Ik trok je hand naar mijn mond en kuste je.
We gingen op de grond liggen, we waren aan het elektriciteitssluiten.
Ik keek door het licht naar je, maar je bleef je verstoppen.
Het licht was zwak en ik stond open om je te hebben.
Ik struikelde expres naar de lijn en ik greep je.
Van het een kwam het ander.
Zes maanden verliefd en toen werd ik afgetrokken.
Want toen begon je je verdacht te gedragen .
'S avonds laat thuiskomen en ik wenste deze
Gedachten aan jou waren veel eerder
Je liet mijn man je huis bellen om je op te jagen.
Ik dacht dat jij en ik dat konden zijn, maar je kunt duidelijk zien dat je niet de ware voor mij bent.
Ik dacht dat jij de ware voor mij was, ik dacht dat jij de ware voor mij was.
Ik dacht dat jij de ware voor mij was, ik dacht dat jij de ware was.
Ooh girl, you know I love you
Zeer veel, Ik kan niet ontkennen (ik kan niet ontkennen)
Maar de manier waarop je me behandelt
Je weet dat het gewoon niet goed was, het was gewoon niet goed
En je kunt het niet nog eens proberen.
Ik probeer het niet hard te spelen, schatje.
Maar ik moet standhouden)
Want er is geen manier, geen meisje van mij
Zal rondrennen in de stad, rondrennen in de stad
Met elke man in zicht
Kan ik niet zonder leven??? Ja.
Ik ben niet perfect en ik heb fouten gemaakt.
Toen ik dacht dat jij de ware was,
Ik dacht dat jij de ware voor mij was.
Ik dacht dat jij de ware voor mij was, ik dacht dat jij de ware voor mij was.
Ik dacht dat jij de ware voor mij was. ik dacht dat jij de ware voor mij was.
Ik dacht dat jij de ware voor mij was, ik dacht dat jij de ware voor mij was.
Ik dacht dat jij de ware voor mij was, ik dacht dat jij de ware was.
Meisje, Ik gaf je alles wat je nodig had en meer
Ik wreef over je voeten toen je moe en pijnlijk thuiskwam.
Ik heb je alles gegeven wat een man je kan geven.
Een bankrekening, een grote auto en een plek om te wonen
Je behandelt me als een natte voedselstempel, baby.
Geen biefstuk meer, nu is het rijst en jus.
Mijn naam is niet Monopoly, meisje, je kunt me niet bespelen
Jij mag dan de ware zijn, maar jij bent niet de ware voor mij.
Ik dacht dat jij de ware voor mij was, ik dacht dat jij de ware voor mij was.
Ik dacht dat jij de ware voor mij was, ik dacht dat jij de ware was.
Liefde brengen is niet makkelijk.
En het brengt me zoveel pijn (zo veel pijn)
Je probeert me voor de gek te houden.
Maar baby, sucker is niet mijn naam
Meisje, Ik gaf je al mijn liefde
Jij was de enige aan wie ik dacht.
Ik stond aan jouw kant toen puntje bij paaltje kwam.
We gaven een nieuwe betekenis aan dit ding genaamd liefde
Vrienden zeiden allemaal dat je niet goed voor me was.
Ik zei dat ze me met rust moesten laten.
Ik was blind maar nu kan ik zien
Ik dacht dat jij de ware voor mij was.
Ik dacht dat jij de ware voor mij was, ik dacht dat jij de ware voor mij was.
Ik dacht dat jij de ware voor mij was. ik dacht dat jij de ware voor mij was.
Ik dacht dat jij de ware voor mij was, ik dacht dat jij de ware voor mij was.
Ik dacht dat jij de ware voor mij was, ik dacht dat jij de ware was.
Ik dacht dat jij de ware voor mij was, ik dacht dat jij de ware voor mij was.
Ik dacht dat jij de ware voor mij was. ik dacht dat jij de ware voor mij was.…