Elton John — Tell Me When The Whistle Blows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me When The Whistle Blows" van Elton John.
Songteksten
There’s a dusty old gutter he’s lying in now
He’s blind and he’s old
And there’s a bottle that rolls down the road
Me I’m young and I’m so wild
And I still feel the need
Of your apron strings once in a while
For there’s taxi cabs hooting
But I can’t be foot-loose forever
My suitcase it’s a cheap one
My darling she’s a dear one
My head’s feeling light as a feather
Take my ears and tell me when the whistle blows
Wake me up and tell me when the whistle blows
Long lost and lonely boy
you’re just a black sheep going home
I want to feel your wheels of steel
Underneath my itching heels
Take my money
Tell me when the whistle blows
Part of me asked the young man for the time
With a cool vacant stare of undue concern
He said nine
It’s not so bad but I really do love the land
And rather all this than those diamante lovers
In Hyde Park holding hands
Blowing heat through my fingers
Trying to kill off this cold
Will the street kids remember
Can I still shoot a fast cue
Has this country kid still got his soul
Songtekstvertaling
Hij ligt nu in een stoffige oude goot.
Hij is blind en oud.
En er is een fles die langs de weg rolt
I 'm young and I' m so wild
En ik voel nog steeds de behoefte
Van je schort snaren af en toe
Want er zijn taxi ' s die roepen
Maar ik kan niet voor altijd voet-los zijn.
Mijn koffer is goedkoop.
Mijn liefste ze is een lieve
Mijn hoofd voelt zo licht als een veertje
Neem mijn oren en vertel me wanneer de fluit blaast.
Maak me wakker en zeg het als de fluit gaat.
Lang verloren en eenzame jongen
je bent gewoon een zwart schaap dat naar huis gaat.
Ik wil je stalen wielen voelen.
Onder mijn jeukende hakken
Neem mijn geld.
Zeg het me als het fluit.
Een deel van mij vroeg de jonge man voor de tijd
Met een koele lege blik van onnodige bezorgdheid
Hij zei negen.
Het is niet zo erg, maar ik hou echt van het land.
En eerder dit allemaal dan die diamante liefhebbers
In Hyde Park hand in hand
Hitte door mijn vingers blazen
Ik probeer deze verkoudheid te doden.
Zullen de straatkinderen zich herinneren
Kan ik nog steeds een snelle keu schieten?
Heeft dit plattelandskind nog steeds zijn ziel