Elton John — Tambourine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tambourine" van Elton John.
Songteksten
It feels like I’m flying
When I see your face
I’m charged with a power
Of amazing grace
I flip the switch signal
On the permanent dream
Like the palm of my hand
On a tambourine
Dumb rocks filling up My poor head
Did you just say
What I thought you said
First cat back here gets the cream
And bounce a little river
Of my tambourine
Smack in the middle
Toss it in the air
I don’t care
You can play me everywhere
Roll and rattle
When I’m out of steam
You got my head ringing like a tambourine
A curveball coming
That I didn’t see
A flash flood washing
Out a dried up creek
A went in muddy
But I came out clean
Like a Baptist banging
On a tambourine
Smack in the middle
Toss it in the air
I don’t care
You can play me everywhere
Roll and rattle
When I’m out of steam
You got my head ringing like a tambourine
You’re a spinning-round gypsy in the moonlight
Cymbals flashing in the firelight
I’m freefalling into a dream
My hidden heart banging
Like the tambourine
Smack in the middle
Toss it in the air
I don’t care
You can play me everywhere
Roll and rattle
When I’m out of steam
You got my head ringing like a tambourine
Roll and rattle
When I’m out of steam
You got my head ringing like a tambourine
Songtekstvertaling
Het voelt alsof ik vlieg.
Als ik je gezicht zie
Ik ben belast met een kracht
Van verbazingwekkende genade
Ik schakel het schakelsignaal in.
Op de permanente droom
Als de palm van mijn hand
Op een tamboerijn
Stomme stenen vullen mijn arme hoofd
Zei je nou net
Wat ik dacht dat je zei
De eerste kat hier krijgt de room.
En stuiteren een kleine rivier
Van mijn tamboerijn
In het midden
Gooi het in de lucht.
Kan me niet schelen.
Je kunt me overal bespelen.
Rollen en rammelen
Als ik geen stoom meer heb
Je hebt mijn hoofd rinkelen als een tamboerijn
Er komt een effectbal aan.
Dat zag ik niet.
Een flitsende overstroming
Uit een opgedroogde Beek
A ging in muddy
Maar ik kwam er schoon uit.
Als een Baptist die bonkt
Op een tamboerijn
In het midden
Gooi het in de lucht.
Kan me niet schelen.
Je kunt me overal bespelen.
Rollen en rammelen
Als ik geen stoom meer heb
Je hebt mijn hoofd rinkelen als een tamboerijn
Je bent een ronddraaiende zigeuner in het maanlicht.
Bekkens knipperen in het vuurlicht
Ik stort in een droom.
Mijn verborgen hart bonkt
Zoals de tamboerijn
In het midden
Gooi het in de lucht.
Kan me niet schelen.
Je kunt me overal bespelen.
Rollen en rammelen
Als ik geen stoom meer heb
Je hebt mijn hoofd rinkelen als een tamboerijn
Rollen en rammelen
Als ik geen stoom meer heb
Je hebt mijn hoofd rinkelen als een tamboerijn