Elton John — Slow Rivers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Rivers" van Elton John.
Songteksten
The weather man he looks confused
Shakes his fist at the sky like you used to do But you don’t remember things like that do you
The balance was uneven but I’m breaking through
Slow rivers run cold
Shallow waters never sank so low
I thought I’d drown and you’d never know
You’re a slow river and you run so cold
The winter here don’t believe in God
The bitter wind just bites through me like a wild dog
I still see your eyes tonight like headlights through the fog
But one foot in your door oh that’s all I ever got
Chances are you’ll reappear
Swim my way in a flood of tears
No place to hide your conscience so You’re a sinking ship with no place to go
Songtekstvertaling
De weerman ziet er verward uit.
Schudt zijn vuist naar de lucht, zoals je vroeger deed, maar je herinnert je zulke dingen niet meer.
De balans was ongelijk maar ik breek door
Langzaam stromen de rivieren koud
Ondiepe wateren zonken nooit zo laag
Ik dacht dat ik zou verdrinken en je zou het nooit weten.
Je bent een langzame rivier en je loopt zo koud
De winter hier gelooft niet in God
De bittere wind bijt door me heen als een wilde hond.
Ik zie nog steeds je ogen vanavond als koplampen door de mist
Maar één voet in je deur Oh dat is alles wat ik ooit heb
De kans is groot dat je weer verschijnt.
Zwem mijn weg in een vloed van tranen
Geen plek om je geweten te verbergen dus je bent een zinkend schip zonder plaats om heen te gaan