Elton John — Restless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Restless" van Elton John.
Songteksten
It’s a hot summer night in the blackboard jungle
Crime sits heavy on the city shoulder
Can’t get no work, I can’t get a job
I just sit and play my radio in the parking lot
Well they’re breaking down doors in foreign countries
Everybody thinks somebody’s hiding something
There’s talk on the street and the nation is worried
But you can’t talk back when you’re dead, when you’re dead and
buried
And Everybody’s restless
Everybody’s scared
Everybody’s looking for something that just ain’t there
Everybody’s restless
Everybody’s scared, they think we’re all in danger
Everyone’s taking cover from someone else’s anger
The walls have ears, Big Brother’s watching
They tell us that we’re poisoned from everything that we’re
touching
Well we could be children from the way we’re acting
We feed ourselves lies and then we scream for action
We just breed and we lose our nerve
And there’s bombs going off in every corner of the world
Songtekstvertaling
Het is een hete zomernacht in de jungle van het bord
Misdaad ligt zwaar op de schouder van de stad
Ik kan geen werk krijgen, Ik kan geen baan krijgen.
Ik zit en speel mijn radio op de parkeerplaats.
Ze breken deuren af in het buitenland.
Iedereen denkt dat iemand iets verbergt.
Er wordt op straat gepraat en de natie maakt zich zorgen.
Maar je kunt niet terug praten als je dood bent, als je dood bent en
begraven
En iedereen is rusteloos.
Iedereen is bang.
Iedereen is op zoek naar iets dat er gewoon niet is.
Iedereen is rusteloos.
Iedereen is bang, ze denken dat we allemaal in gevaar zijn.
Iedereen neemt dekking van andermans woede.
De muren hebben oren, Big Brother kijkt.
Ze zeggen dat we vergiftigd zijn door alles wat we zijn.
ontroerend
We kunnen kinderen zijn zoals we ons gedragen.
We voeden onszelf met leugens en dan schreeuwen we om actie.
We planten ons voort en verliezen onze moed.
En er gaan bommen af in elke hoek van de wereld.