Elton John — Mona Lisas And Mad Hatters/Rocket Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mona Lisas And Mad Hatters/Rocket Man" van Elton John.
Songteksten
I thought I knew but now I know rose trees
never grow in New York city
Until you see this trash can dream come true
you stand at the edge while people run you through
And I thank the Lord, there’s people out there like you
I thank the Lord there’s people out there like you
While Mona Lisas and mad hatters,
sons of bankers, sons of lawyers,
Turn around and say «Good morning"to the night
for unless they see the sky but they can’t and that is why
they know not if it’s dark outside or light.
While Mona Lisas and mad hatters,
sons of bankers, sons of lawyers,
Turn around and say «Good morning"to the night (To the night)
for unless they see the sky but they can’t and that is why
they know not if it’s dark outside or light. (They know not if it’s dark
outside or light)
She packed my bags last night pre-flight
zero hour 9 am And I’m gonna be high as a kite by then
I miss the earth so much I miss my wife
It’s lonely out in space
On such a timeless flight (Timeless flight)
And I think it’s gonna be a long long time
Till touch down brings me round again to find
I’m not the man they think I am at home
Oh no no no I’m a rocket man
Rocket man burning out his fuse up here alone
Mars ain’t the kind of place to raise your kids
In fact it’s cold as hell
And there’s no one there to raise them if you did
And all this science I don’t understand (don't, don’t understand)
It’s just my job five days a week
A rocket man,
A rocket man
Matthew Morrison
And I think it’s gonna be a long long time
Till touch down brings me round again to find
I’m not the man they think I am at home
Oh no no no
I’m a rocket man; rocket man burning out his fuse up here alone
And I think it’s gonna be a long long time
Till touch down brings me round again to find
I’m not the man they think I am at home
Oh no no no I’m a rocket man
Rocket man burning out his fuse up here alone
And I think it’s gonna be a long, long time
And I think it’s gonna be a long, long time
Yeah, I think it’s gonna be a long, long time (long, long time)
Yes, I think it’s gonna be a long, long time (long, long time)
Oh, long, long time.
Yeah, I think it’s gonna be a long, long time
Long, long time
Mona lisas and mad hatters
Mona Lisas and mad hatters
Sons of bakers, sons of lawyers
Sons of bakers, sons of lawyers
Turn around to say good morning to the night
Mona Lisas and mad hatters
Sons of bakers, sons of lawyers
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik het wist, maar nu ken ik rozenbomen.
groei nooit in New York city
Totdat je deze prullenbak droom ziet uitkomen
je staat aan de rand terwijl mensen je door
En ik dank de Heer, er zijn mensen zoals jij.
Ik dank de Heer dat er mensen zijn zoals jij.
Terwijl Mona Lisas en mad hatters,
zonen van bankiers, zonen van advocaten,
Draai je om en zeg 'goedemorgen'tegen de nacht.
want tenzij ze de hemel zien maar dat kunnen ze niet en dat is waarom
ze weten niet of het buiten donker of licht is.
Terwijl Mona Lisas en mad hatters,
zonen van bankiers, zonen van advocaten,
Draai je om en zeg 'goedemorgen'tegen de nacht)
want tenzij ze de hemel zien maar dat kunnen ze niet en dat is waarom
ze weten niet of het buiten donker of licht is. (Ze weten niet of het donker is
buiten of licht)
Ze pakte mijn koffers gisteravond voor de vlucht.
om negen uur ben ik zo high als een vlieger.
Ik mis de aarde zo erg dat ik mijn vrouw mis.
Het is eenzaam in de ruimte
Op zo ' n tijdloze vlucht)
En ik denk dat het nog lang gaat duren.
Till touch down brengt me terug om te vinden
Ik ben niet de man die ze denken dat ik thuis ben.
Oh nee nee nee ik ben een raket man
Rocket man brand zijn zekering hier alleen uit
Mars is niet het soort plek om je kinderen op te voeden.
Het is zelfs zo koud als de hel.
En er is niemand om ze op te voeden.
En al die wetenschap die ik niet begrijp.)
Het is gewoon mijn werk, vijf dagen per week.
Een raket man,
Een raket man
Matthew Morrison
En ik denk dat het nog lang gaat duren.
Till touch down brengt me terug om te vinden
Ik ben niet de man die ze denken dat ik thuis ben.
Oh nee nee nee
Ik ben een raketman, de raketman brandt zijn lont hier alleen uit.
En ik denk dat het nog lang gaat duren.
Till touch down brengt me terug om te vinden
Ik ben niet de man die ze denken dat ik thuis ben.
Oh nee nee nee ik ben een raket man
Rocket man brand zijn zekering hier alleen uit
En ik denk dat het een lange, lange tijd gaat worden.
En ik denk dat het een lange, lange tijd gaat worden.
Ja, ik denk dat het een lange, lange tijd gaat worden.)
Ja, ik denk dat het een lange, lange tijd gaat worden.)
Dat is lang geleden.
Ja, ik denk dat het een lange, lange tijd gaat worden.
Lange, lange tijd
Mona lisas en mad hatters
Mona Lisas en mad hatters
Zonen van bakkers, zonen van advocaten
Zonen van bakkers, zonen van advocaten
Draai je om om goedemorgen te zeggen tegen de nacht
Mona Lisas en mad hatters
Zonen van bakkers, zonen van advocaten