Elton John — Merry Christmas Maggie Thatcher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Merry Christmas Maggie Thatcher" van Elton John.
Songteksten
I know we’ve been unstraight for eight months now
But don’t worry we’re gonna have a bloody Christmas party
We’ve ever had, hey, Santa, what?
Can you hear it in the distance?
Can you sense it far away?
Is it old Rudolph, the reindeer?
Is it Santa on his sleigh?
It’s heading up to Easington
It’s coming down the Tyne
Oh it’s bloody Maggie Thatcher
And Michael Heseltine
So merry Christmas, Maggie Thatcher
May God’s love be with you
We all sing together in one breath
Merry Christmas, Maggie Thatcher
We all celebrate today
'Cause it’s one day closer to your death
They’ve come to raid your stockings
And to steal your Christmas pud
But don’t be too downhearted
It’s all for your own good
The economic infrastructure
Must be swept away
To make way for Christmas parks
And lower rates of pay
So merry Christmas, Maggie Thatcher
May God’s love be with you
We all sing together in one breath
Merry Christmas, Maggie Thatcher
We all celebrate today
'Cause it’s one day closer to your death
And they’ve brought their fascist boot boys
And they’ve brought the boys in blue
And the whole Trade Union Congress
Will be at the party too
And they’ll all hold hands together
All standing in a line
'Cause they’re privatising Santa
This merry Christmas time
So merry Christmas, Maggie Thatcher
May God’s love be with you
We all sing together in one breath
Merry Christmas, Maggie Thatcher
We all celebrate today
'Cause it’s one day closer to your death
So merry Christma, Maggie Thatcher
May God’s love be with you
We all sing together in one breath
Merry Christmas, Maggie Thatcher
We all celebrate today
'Cause it’s one day closer to your death
Oh my darling, oh my darling
Oh my darling, Heseltine
You’re a tosser, you’re a wanker
And you’re just a Tory swine
Songtekstvertaling
Ik weet dat we nu al acht maanden onvast zijn.
Maar maak je geen zorgen. we gaan een kerstfeestje geven.
Wat hebben we ooit gehad, Kerstman?
Hoor je het in de verte?
Voel je het ver weg?
Is het oude Rudolph, het rendier?
Is het de Kerstman op zijn slee?
Hij gaat naar Easington.
Het komt door de Tyne
Het is Maggie Thatcher.
En Michael Heseltine
Vrolijk Kerstfeest, Maggie Thatcher.
Moge Gods liefde met u zijn.
We zingen allemaal samen in één adem
Vrolijk Kerstfeest, Maggie Thatcher.
We vieren het allemaal vandaag.
Want het is één dag dichter bij je dood .
Ze komen je kousen plunderen.
En om je kerstpudding te stelen
Maar wees niet te neerbuigend.
Het is allemaal voor je eigen bestwil.
De economische infrastructuur
Moet weggevaagd worden
Om plaats te maken voor Kerstparken
En lagere lonen
Vrolijk Kerstfeest, Maggie Thatcher.
Moge Gods liefde met u zijn.
We zingen allemaal samen in één adem
Vrolijk Kerstfeest, Maggie Thatcher.
We vieren het allemaal vandaag.
Want het is één dag dichter bij je dood .
En ze hebben hun fascistische laarsjongens meegenomen.
En ze hebben de jongens in het blauw
En het hele Vakbondscongres
Zal ook op het feest zijn.
En ze zullen allemaal elkaars hand vasthouden.
Allemaal in een Rij
Omdat ze de Kerstman privatiseren.
Vrolijk Kerstfeest.
Vrolijk Kerstfeest, Maggie Thatcher.
Moge Gods liefde met u zijn.
We zingen allemaal samen in één adem
Vrolijk Kerstfeest, Maggie Thatcher.
We vieren het allemaal vandaag.
Want het is één dag dichter bij je dood .
Dus vrolijk Christma, Maggie Thatcher
Moge Gods liefde met u zijn.
We zingen allemaal samen in één adem
Vrolijk Kerstfeest, Maggie Thatcher.
We vieren het allemaal vandaag.
Want het is één dag dichter bij je dood .
Oh mijn liefste, Oh mijn liefste
Oh mijn liefste, Heseltine
Je bent een rukker, je bent een rukker.
En jij bent maar een Tory zwijn.