Elton John — Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man" van Elton John.
Songteksten
Man stands in all his glory
Sitting at the crossroads of the same old story
Man got his make-up, wears it like a mask
Hides inside a child, lives inside a glass
Man breathes his own deceit
Man worships his own defeat
Oh I’m a man, I know what it feels like
I’m a man, working on the living part of life
You see through me, I understand
But don’t lose hope if you can
Have a little faith in man
Shakespeare’s men got all the lines
Modern man lives back in time
Man got bravado in his big steel hands
Runs with the wolf, sleeps with the lamb
Man falls, cuts and bleeds
Man stumbles on his own belief
He’s the hoax behind the thrill
The poison arrow, the bitter pill
Hard to swallow, hard to kill, hard to understand
He’s the light behind the hill
The broken promise, the iron will
Hard to kill, hard to understand
Songtekstvertaling
De mens staat in al zijn glorie
Zitten op het kruispunt van hetzelfde oude verhaal
De man heeft zijn make-up, draagt het als een masker.
Verbergt zich in een kind, leeft in een glas.
De mens ademt zijn eigen bedrog in.
De mens aanbidt zijn eigen nederlaag.
Ik ben een man, ik weet hoe het voelt.
Ik ben een man, werkend aan het levende deel van het leven.
Je kijkt door me heen, ik begrijp het.
Maar verlies de hoop niet als je kunt
Heb een beetje vertrouwen in de mens.
Shakespeare ' s mannen hebben alle tekst
De moderne mens leeft terug in de tijd.
Man heeft lef in zijn grote stalen handen
Rent met de wolf, slaapt met het Lam
De mens valt, snijdt en bloedt.
De mens struikelt over zijn eigen geloof
Hij is het bedrog achter de sensatie
De gifpijl, de bittere pil
Moeilijk te slikken, moeilijk te doden, moeilijk te begrijpen
Hij is het licht achter de heuvel
De gebroken belofte, het ijzer zal
Moeilijk te doden, moeilijk te begrijpen