Elton John — Island Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Island Girl" van Elton John.
Songteksten
I see your teeth flash, Jamaican honey so sweet
Down where Lexington cross 47th Street
She’s a big girl, she’s standing six foot three
Turning tricks for the dudes in the big city
Island girl
What you wanting with the white man’s world
Island girl
Black boy want you in his island world
He want to take you from the racket boss
He want to save you but the cause is lost
Island girl, island girl, island girl
Tell me what you wanting with the white man’s world
She’s black as coal but she burn like a fire
And she wrap herself around you like a well worn tire
You feel her nail scratch your back just like a rake
He one more gone, he one more John who make the mistake
Songtekstvertaling
Ik zie je tanden flitsen, Jamaicaanse honing zo zoet
Waar Lexington Cross 47th Street is.
Ze is een grote meid, ze staat 1 meter 80
Trucjes uithalen voor de gasten in de grote stad.
Eilandmeisje
Wat wil je met de wereld van de blanke man?
Eilandmeisje
Zwarte jongen wil je in zijn eilandwereld
Hij wil je van de racket boss halen.
Hij wil je redden, maar de zaak is verloren.
Island girl, island girl, island girl
Vertel me wat je wilt met de wereld van de blanke man.
Ze is zo zwart als kolen maar ze brandt als een vuur
En ze wikkelt zich om je heen als een versleten band.
Je voelt haar nagel je rug krabben als een hark.
Hij is nog een keer weg, hij nog een John die de fout maakt.