Elton John — If It Wasn't For Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If It Wasn't For Bad" van Elton John.
Songteksten
I knew from the first night I met you
Something just wasn’t quite right
Loving like an innocent stranger
But something was just out of sight
How could I know that you had used me Fill out some plan of your own
I could have known you’d abused me Leave me here hurt and alone
If it wasn’t for you I’d be happy
If it wasn’t for lies you’d be true
I know that you could be just like you should
If it wasn’t for bad you’d be good
I only sung what I wanted to sing
You were a dream in my mind
I never know how you never could be It didn’t take long for me to find
I guess that it’s mine for foresee
Only what I wanted to see
I couldn’t know you would be A player just acting for me If it wasn’t for you I’d be happy
If it wasn’t for lies you’d be true
I know you could be just like you should
If it wasn’t for bad you’d be good
I knew from the first night I met you
Something just wasn’t quite right
Loving like an innocent stranger
But something was just out of sight
If it wasn’t for you I’d be happy
If it wasn’t for lies you’d be true
I know you could be just like it should
If it wasn’t for bad you’d be good
If it wasn’t for bad you’d be good
Songtekstvertaling
Ik wist het vanaf de eerste avond dat ik je ontmoette.
Er klopte iets niet helemaal.
Liefdevol als een onschuldige vreemdeling
Maar er was iets uit het zicht.
Hoe kon Ik weten dat je me gebruikt had om zelf een plan in te vullen?
Ik had kunnen weten dat je me misbruikt had.
Zonder jou zou ik gelukkig zijn.
Zonder leugens zou je de ware zijn.
Ik weet dat je zou kunnen zijn zoals je zou moeten zijn.
Als het niet slecht was, zou je goed zijn.
Ik zong alleen wat ik wilde zingen.
Je was een droom in mijn gedachten.
Ik weet nooit hoe je het nooit kon zijn het duurde niet lang voor ik het vond
Ik denk dat het van mij is voor de zekerheid.
Alleen wat ik wilde zien.
Ik kon niet weten dat je een speler zou zijn die voor mij zou acteren als jij er niet was geweest Ik zou gelukkig zijn
Zonder leugens zou je de ware zijn.
Ik weet dat je zou kunnen zijn zoals je zou moeten zijn.
Als het niet slecht was, zou je goed zijn.
Ik wist het vanaf de eerste avond dat ik je ontmoette.
Er klopte iets niet helemaal.
Liefdevol als een onschuldige vreemdeling
Maar er was iets uit het zicht.
Zonder jou zou ik gelukkig zijn.
Zonder leugens zou je de ware zijn.
Ik weet dat je zou kunnen zijn zoals het zou moeten zijn.
Als het niet slecht was, zou je goed zijn.
Als het niet slecht was, zou je goed zijn.