Elton John — I Must Have Lost It On The Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Must Have Lost It On The Wind" van Elton John.
Songteksten
I’m no longer counting I’m not keeping score
I could say my list of lovers doesn’t matter anymore
But some are always in my heart
And some I’m not so sure
Either way they all left their mark
And for some I found a cure
From one you learn something
Another you learn, nothing
And there’s one who might teach you everything
But before I learned to listen
And if indeed someone said it Then I guess I must have lost it on the wind
Back when I was younger each one was a prize
Love just came along and hit you right between the eyes
And one was just a trophy catch
And one was like a curse
Some would want to bleed you dry
Some might quench your thirst
In cold water I went fishing in warm seas I cast a line
And swore the heart I was reeling in was perfect at the time
You couldn’t tell me I was wrong, you couldn’t tell me anything
And if you did then I guess I must have lost it on the wind
Songtekstvertaling
Ik tel niet meer. ik hou de score niet bij.
Ik zou kunnen zeggen dat mijn lijst van minnaars er niet meer toe doet.
Maar sommige zijn altijd in mijn hart
En sommige Weet ik niet zo zeker.
Hoe dan ook, ze hebben allemaal hun stempel gedrukt.
En voor sommigen vond ik een geneesmiddel.
Van één leer je iets
Een ander leer je, niets
En er is er een die je alles kan leren.
Maar voordat ik leerde luisteren
En als iemand het gezegd heeft, dan denk ik dat ik het verloren ben door de wind.
Toen ik jonger was, was elk een prijs.
Liefde kwam langs en sloeg je recht tussen de ogen
En één was gewoon een trofee vangst.
En één was als een vloek.
Sommigen willen je leeg laten bloeden.
Sommigen kunnen je dorst lessen.
In koud water ging ik vissen in warme zeeën ik wierp een lijn
En zwoer dat mijn hart perfect was op dat moment.
Je kon me niet vertellen dat ik het mis had, je kon me niets vertellen.
En als je dat deed dan denk ik dat ik het verloren ben door de wind.