Elton John — Grey Seal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grey Seal" van Elton John.
Songteksten
Why’s it never light on my lawn
Why does it rain and never say good-day to the new-born
On the big screen they showed us the sun
But not as bright in life as the real one
It’s never quite the same as the real one
And tell me grey seal
How does it feel
To be so wise
To see through eyes
That only see what’s real
Tell me grey seal
I never learned why meteors were formed
I only farmed in schools that were so warn and torn
If anyone can cry then so can I I read books and draw life from the eye
All my life is drawings from the eye
Your mission bells were wrought by ancient men
The roots were formed by twisted roots
Your roots were twisted then
I was re-born before all life could die
The Phoenix bird will leave this world to fly
If the Phoenix bird can fly then so can I
Songtekstvertaling
Waarom is het nooit licht op mijn gazon
Waarom regent het en zeg nooit goededag tegen de pasgeborene
Op het grote scherm lieten ze ons de zon zien.
Maar niet zo helder in het leven als de echte.
Het is nooit meer hetzelfde als de echte.
En zeg me grijze zeehond
Hoe voelt het?
Om zo wijs te zijn
Om door de ogen te kijken
Dat alleen ziet wat echt is
Zeg me grijze zeehond.
Ik heb nooit geleerd waarom meteoren werden gevormd
Ik kweekte alleen op scholen die zo gewaarschuwd en verscheurd waren.
Als iemand kan huilen dan kan ik ook boeken lezen en leven uit het oog trekken
Mijn hele leven zijn tekeningen van het oog.
Uw zendingsklokken zijn door oude mannen gemaakt.
De wortels werden gevormd door Verwrongen wortels
Je wortels waren toen verdraaid.
Ik ben herboren voordat al het leven kon sterven.
De Phoenix vogel zal deze wereld verlaten om te vliegen
Als de Phoenix vogel kan vliegen dan kan ik dat ook.