Elton John — Go It Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go It Alone" van Elton John.
Songteksten
It’s so hard to say goodbye
When there’s nothing left to give
When this house is just a hill of bones
Where you and I once lived
If we put it back together
By the skin of our teeth
You’d still pull it all apart
Bit by bit, piece by piece
And I’ll go it alone
Call this house my home
Build it up again with someone new
Build it brick by brick
Till I find a girl that fits
This home’s a whole lot better without you
There’s no passion alive
When you count your phony schemes
And the cars you drive to buy your friends
They don’t ever come back clean
If the cards on the table
Always turn up spades
The cards that always cheat the hearts
The spades you play just dug my grave
Songtekstvertaling
Het is zo moeilijk om afscheid te nemen.
Als er niets meer te geven is
Als dit huis een berg botten is
Waar jij en ik ooit woonden
Als we het weer in elkaar zetten
Door de huid van onze tanden
Je zou het nog steeds uit elkaar halen.
Beetje bij beetje, stukje bij beetje.
En ik ga alleen.
Noem dit huis mijn thuis.
Bouw het weer op met een nieuw iemand.
Bouw het steen voor steen
Tot ik een meisje vind dat past
Dit huis is veel beter zonder jou.
Er is geen passie levend
Als je je neppe plannetjes meetelt
En de auto ' s die je rijdt om je vrienden te kopen
Ze komen nooit schoon terug.
Als de kaarten op tafel liggen
Altijd schoppen.
De kaarten die altijd de harten bedriegen
De schoppen die je speelt groef net mijn graf