Elton John — Eight Hundred Dollar Shoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eight Hundred Dollar Shoes" van Elton John.
Songteksten
You had your grand illusion and wrestled with your fate
The winter of your discontent came twenty years too late
If it was love and I was there I’ve forgotten where it lives
We both stepped off a frozen rock onto a burning bridge
You came like an invasion all bells and whistles blowing
Reaping the rewards of the fable you’d been sowing
I saw you cross the landing and descending marble stairs
Like Caesar crossed the Rubicon you seemed to walk on air
Yea I’ve seen your movie
And I read it in your book
The truth just flew off every page
Your songs have all the hooks
You’re seven wonders rolled in one
You shifted gear to cruise
Oh you came to town in headlines
And eight hundred dollar shoes
Oh the bellboys are crying and moneys changing hands
Your cloak and dagger legacy’s gone home to no man’s land
The marquee lights are flickering your poster’s fading fast
Your being here just melts away like ice cubes in a glass
Yea I’ve seen your movie
And I read it in your book
The truth just flew off every page
Your songs have all the hooks
You’re seven wonders rolled in one
You shifted gear to cruise
Oh you came to town in headlines
And eight hundred dollar shoes
Oh you came to town in headlines
And eight hundred dollar shoes
Songtekstvertaling
Je had je grote illusie en worstelde met je lot.
De winter van uw ontevredenheid kwam twintig jaar te laat
Als het liefde was en ik was daar ben ik vergeten waar het woont
We stapten allebei van een bevroren rots op een brandende brug.
Je kwam als een invasie alle toeters en bellen blazen
Het plukken van de beloningen van de fabel die je had ingezaaid
Ik zag je de overloop oversteken en de marmeren trap afdalen.
Zoals Caesar de Rubicon overstak, leek je op de lucht te lopen.
Ik heb je film gezien.
En ik heb het in je boek gelezen.
De waarheid vloog van elke pagina.
Jouw liedjes hebben alle haken
Je hebt zeven wonderen in één gedaan.
Je veranderde van versnelling naar cruise
Oh Je kwam naar de stad in de krantenkoppen
En schoenen van 800 dollar.
Oh de piccolo ' s huilen en geld wisselen van hand
Je geheimzinnige nalatenschap is naar huis gegaan naar niemandsland.
De Marquee lichten flikkeren je poster vervaagt snel
Jouw aanwezigheid hier smelt gewoon weg als ijsblokjes in een glas.
Ik heb je film gezien.
En ik heb het in je boek gelezen.
De waarheid vloog van elke pagina.
Jouw liedjes hebben alle haken
Je hebt zeven wonderen in één gedaan.
Je veranderde van versnelling naar cruise
Oh Je kwam naar de stad in de krantenkoppen
En schoenen van 800 dollar.
Oh Je kwam naar de stad in de krantenkoppen
En schoenen van 800 dollar.