Elton John — Dark Diamond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Diamond" van Elton John.
Songteksten
Oh, I’m a dark diamond
I’ve turned hard and cold
Once was a jewel with fire in my soul
There’s two sides of a mirror
One I couldn’t break through
Stayed trapped on the inside, wound up losing you
Tell me how does it work
How do you make things fit
Spent all my life trying to get it right
I’ve put it together and it falls apart
I thought to myself I might understand
But when the wall’s built
And the heart hardens
You get a dark diamond
Dark diamond
Oh, I’m a dark diamond
But you’re something else
You read me more than I read myself
The one star I could count on Only comet I could trust
You burnt through my life to the true meaning of love
Songtekstvertaling
Oh, ik ben een donkere diamant
Ik ben hard en koud geworden.
Ooit was een juweel met vuur in mijn ziel
Er zijn twee kanten van een spiegel.
Een waar ik niet doorheen kon komen.
Bleef gevangen aan de binnenkant, eindigde jou te verliezen
Vertel me hoe het werkt.
Hoe maak je dat de dingen passen
Ik heb mijn hele leven geprobeerd om het goed te krijgen.
Ik heb het in elkaar gezet en het valt uit elkaar
Ik dacht bij mezelf dat ik het zou begrijpen.
Maar als de muur is gebouwd
En het hart verhardt
Je krijgt een donkere diamant
Donkere diamant
Oh, ik ben een donkere diamant
Maar je bent iets anders.
Je leest me meer dan ik zelf lees.
De enige ster waar ik op kon rekenen, was comet die ik kon vertrouwen.
Je brandde door mijn leven naar de ware betekenis van liefde